航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

加航航班因技术故障延误28小时,7旬华裔老人饥寒交迫

时间:2017-12-20 19:19来源:中新网 作者:中国航空

中新网12月20日电 据加拿大《明报》报道,近日,一趟从上海飞往多伦多的加拿大航空公司的航班因技术故障,延误了近28个小时。年近70岁的华裔卢先生拖着沉重的行李箱,在寒风中等待,双腿一度抽筋,事后不得不赴医院检查。加航对此回复称,已给予受影响的顾客补偿。


 
卢先生回忆道:“我订的是加航(当地时间)12月15日下午6时从上海飞多伦多的航班。登记时已经误点将近1个小时,登上飞机后又通知我们,飞机需要检修,无法正常起飞,需要等待。就这样,机上200多名旅客又等候了1个多小时。最后,广播说由于机械故障,航班取消,需改坐翌日的航班。”
 
卢先生说:“下飞机后,由于我们是临时取消的航班,所以手续十分繁琐,必须返回到原来的登机手续办理地点,重新走一遍改签程序。当时只有2到3名工作人员提供服务,200多名乘客排了很长的队。我的腿脚不灵便,去取行李时,已经是夜里11时30分了。”
 
“好不容易取完行李后,我们又排队等候加航安排的接送巴士,送我们去住宿酒店。我身体不好,在寒风中拖着行李搬上搬下,有几次双腿抽筋,几乎摔倒。等到最后剩我们几个人上车时,已经是凌晨3时了。”
 
“令我非常气愤的是,从我们离开飞机到入住酒店,长达6个多小时里,加航没有给我们提供任何帮助,而且管理混乱、程序复杂,也没有提供食物和必要的转乘服务。”
 
卢先生写了一封投诉信,给所乘航班的乘务长。他说,“目前为止,加航只是给了我们一个网上购机票打折的补偿,以及一张印刷体的致歉条。”
 
加拿大航空公司新闻发言人安杰拉(Angela Mah)对此表示:“该航班为波音787客机,受影响的顾客共286人。航班延期,是因为技术故障问题。本次航班受影响的顾客,除了上海的乘客可以选择自愿回家,其他顾客都被安排在机场附近的酒店入住。”
 
安杰拉说,“在确定航班延期后,值机组给所有顾客提供了餐饮代金券,并采取步骤照顾有特殊需要的顾客。加航还通知顾客,给予了善意补偿。”
 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:加航航班因技术故障延误28小时,7旬华裔老人饥寒交迫