航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

2017年前11个月香港机场旅客吞吐量6650万,货运量则同比增加 6.9%

时间:2017-12-18 17:01来源:航空圈 作者:中国航空

香港国际机场11月17入发布消息,香港机场 11 月份的三项航空交通量均显著增长。与去年同月比较,月内客运量增加 10% 至 594 万人次,飞机起降量上升 7% 至 34 900 架次,而货运量则同比增加 6.9% 至 46.6万吨。

客运量 11 月增幅较大,是基于去年推行新航空交通管理系统而暂时减少航班数量,令比较基数较低所致,而客运量增长主要受转机/过境旅客同比增加 16% 所带动,其中以往来东南亚、中国内地及日本的客运量增长最为明显。
 
 
 

11 月份货运量增长主要受转口及出口所带动。与去年同月相比,转口货运量同比增长 10%,而出口货运量则同比增加 8%。在主要贸易地区中,以往来北美、印度及欧洲的货运量增幅最为突出。
 
在 2017 年前11 个月,香港机场共接待旅客 6 650 万人次,飞机起降量达 383 995 架次,分别同比上升 3.3% 及 2.2%,货运量则较 2016 年同期跃升 9.6% 至 448 万吨。
 
在过去 12 个月,机场的客运量达 7 260 万人次,飞机起降量达 419 660 架次,分别同比增加 3.2% 及 2%。货运量则攀升 9.7% 至 491 万吨。
 
 
 
 
 
香港机场管理局机场运行执行总监吴自淇表示:“年底将至,我们预计机场在圣诞及新年假期期间将会进入旅游高峰期。在这段期间,航空公司将合共加开 112 班客运航班,以应付急升的旅游需求,当中以吉隆坡、札幌、大阪及台北为最受欢迎航点。我们会与各业务伙伴及机场同业紧密合作,以确保机场在节日期间运作畅顺。”

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2017年前11个月香港机场旅客吞吐量6650万,货运量则同比增加 6.9%