航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

华航处理“3日本籍旅客喝酒闹事”将其列黑名单并要求赔偿

时间:2017-12-16 13:41来源:航空圈 作者:中国航空

三名日本籍旅客在条纹中华航空班机上近日喝酒闹事,点火抽烟且不听制止,造成华航班机中途返航。华航已将3名日客列为拒载黑名单,并决定求偿,金额仍在估算中。 
 

 

据台湾媒体报道,中华航空总经理谢世谦12月15日说,这3名日本旅客的行为不但影响飞行安全、延误其他旅客,还造成公司损失,已列入黑名单,华航将拒载,且一定会透过司法途径求偿。 
 
根据华航内部估算,求偿金额主要是飞机折返所花费的油料及航班调度成本,详细金额仍在计算中。 
 
根据航警的调查,12月9日3名日本旅客从日本福冈搭机到泰国曼谷,在桃园机场转机搭华航CI-835前往目的地,3人在日本飞桃园机场航班上已喝酒,上了华航班机,继续喝在机场免税店购买的酒,一名男子还企图点火抽烟,空姐制止也不理会。 
 

 
 
基于飞安考量,华航机长决定折返桃园机场,3名日客被航警带下机后,班机才重新起飞,较原订行程延误约4小时,机上260名旅客受牵累。 

事发后台湾航警表示,3名日本人在机上厕所吸烟、使用含酒精饮料,严重危害航空器上秩序,可处1万元以上、5万元台币以下(约2200至11000元人民币)罚款,讯后将3人函送航警局裁罚,3人也先退关入境台湾,择日再离台。

事发次日,12月10日该事件被日本媒体开始报道,引发日本网友极大关注,日本网友几乎一边倒地批判三人,很多网友表示:这是日本的耻辱。仅在日本雅虎网,该新闻成为这12月10日、11日最热门的新闻,其评论数超过7000条,最热门的评论超过7万人点赞,这条评论的内容是“拜托请实名报道”,要求日本媒体公布三名日本乘客的名字。
 
 
 

日本多家网站上,关于此新闻的网友留言中,最热门的评论基本上都是“这是日本的耻辱”、“实名报道三个人”、“作为日本人,对不起‘、“处罚太轻”。 有日本网友建议各大航空将三人列入黑名单,也有日本网友建议三人承担飞机返航的燃料费、其他各种费用。 

如今,中华航空j决定将三人列入拒载黑名单,并要求赔偿。 
         
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:华航处理“3日本籍旅客喝酒闹事”将其列黑名单并要求赔偿