航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

卡航CEO:计划增持国泰的前提,不撼动国航和太古大股东在位

时间:2017-12-15 19:09来源:环球旅讯 作者:中国航空

环球旅讯(本文编译自Skift)今年11月从香港建滔化工集团手中以51.6亿港元(约6.62亿美元)收购了国泰航空9.6%股份的卡塔尔航空,近日被曝出仍有意向增持国泰的股份。


 
 
 
目前卡航已经是继太古集团(持有35%股权)和国航(持有29.99%股权)之后,国泰航空的第三大股东。

卡航CEO Al Baker日前接受彭博社采访时透露,卡航希望加强与国泰航空的战略合作。

卡航CEO Al Baker说,对增持国泰航空股份很感兴趣,但前提是不撼动国泰航空两大股东的地位。

除了持有国泰航空股份,卡航还持有英国航空母公司国际航空集团(IAG)20%的股份、南美洲拉塔姆航空集团(LATAM)10%的股份和意大利子午线航空(Meridiana)49%的股份。

“未来会发生什么,当然我不确定,因为航空业有时会存在很多变数。”Al Baker说,“目前,我们没有打算超越我们已经公布的既定目标。我们在国泰航空的股份暂时还不会超过10%。”

今年6月,沙特、阿联酋、巴林和埃及等中东国家以卡塔尔“支持恐怖主义”和“破坏地区安全”为由,宣布与卡塔尔断交,卡塔尔与其邻国的海陆空交通都受限制。

几个月前,卡航曾经希望收购美国航空10%的股份,然而美航CEO于6月23日公开发表声明称对卡航的股权收购意向并不感兴趣。

入股国泰航空,则为卡航提供进入中国大陆市场的机会,中国将在十年内成为世界上最大的航空市场。

Al Baker说,国泰航空具有巨大的发展潜力,目前的重组工作将有助于其渡过困难时期。

国泰航空此前受到高端的中东航司(如阿联酋航空和阿提哈德航空)和相对低端的低成本航空公司,以及中国大陆航司对手的挤压;其目前正处于二十年来最大规模的企业改革,以帮助公司恢复盈利。今年上半年遭遇了二十年来最严重的亏损后,国泰航空已宣布裁员,并正与飞行员就赔偿方面进行谈判。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:卡航CEO:计划增持国泰的前提,不撼动国航和太古大股东在位