航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

驻日美军为零件坠落致歉 暂停该机型直升机飞行

时间:2017-12-14 12:04来源:海外网 作者:中国航空

 

 普天间第二小学现场图

海外网12月13日电 据共同社报道,美太平洋地区海军陆战队基地司令、准将洛克13日来到冲绳县政府大楼,向副知事富川盛武就CH-53E直升机零部件坠落事故致歉。他透露,正在暂时停飞隶属普天间机场的所有该机型直升机以展开安全检查。
 
日本NHK新闻网称,此次事件发生在紧邻美军驻冲绳普天间基地的普天间第二小学。该小学位于美军普天间基地的北侧,目前校内共有约700名儿童。
 
据海外网早前报道,当地时间13日上午,紧邻美军驻冲绳普天间基地的一所小学操场上突然落下一块四方形的玻璃,导致1名儿童受伤。据悉,事发时有美军直升机从该小学上空飞过。
 
事发时,该小学的操场上有30名儿童正在上体育课,当时有美军的直升机飞过。就在10点刚过,一块四方形、边长1米的疑似窗户玻璃的物品突然从天而降,导致一名儿童的左手轻伤。日本防卫省表示,事发后半小时,美军曾联系防卫省称,美方一架3直升机可能在飞行途中落下了疑似玻璃的物品。
 
日本防卫相小野寺五典随后表示,“这可能是CH-53E(大型运输直升机)的门。此事给县民造成了不安。这是不应发生的事情。日方将要求(美军)在确认安全之前,自我克制飞行”。
 
而就在7日,在日本冲绳县宜野湾市普天间浸礼会附属的绿丘幼儿园,一只疑似玻璃制品的圆筒状物体从天而降,掉落到幼儿园屋顶上。圆筒上贴有英语标签,上面写着“FLIGHT REMOVE”,很有可能是美军军机掉落的物体。园长称,掉落的物体带有“余热”,发出类似化学药品般的臭味。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:驻日美军为零件坠落致歉 暂停该机型直升机飞行