航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

ICAO:呼吁各民航当局,“共同努力以确保不让任何国家掉队”。

时间:2017-12-12 15:46来源:中新网 作者:中国航空

中新网多伦多12月7日电: 12月7日是国际民航日。总部位于加拿大蒙特利尔的国际民航组织(ICAO)呼吁各民航当局、教育部门及其他相关团体一起强调今年国际民航日的主题:“共同努力以确保不让任何国家掉队”。
 
国际民航组织强调,由于联合国和世界各国现已通过了2030年议程,迈入全球可持续发展的新纪元。航空作为全球连通性的“火车头”,在实现《芝加哥公约》将国际飞行作为全球和平与繁荣的根本驱动力的目标方面尤为重要。
 
国际民航组织理事会主席奥卢穆伊瓦·贝纳德·阿留和秘书长柳芳在一份联合声明中介绍说,每一天,商用航空器都运载超过1000万旅客,航班量逾10万架次,而每年全球14亿国际游客中,航空器承载了当中一半以上的人次。航空运输在全球范围内创造了6350万个就业机会,每年对全球国内生产总值的贡献高达2.7万亿美元左右。
 
他们表示,航空运输的经济发展潜力对许多内陆和小岛屿发展中国家而言尤其重要。通过不断提高旅行、旅游业和贸易的水平,航空运输对这些地区而言已无异于一条经济生命线。
 
他们强调,所有这些空中交通量及其相关的经济影响在未来15年内预计将增加一倍。因此,在帮助各国优化航空系统以获得区域和全球效益方面,国际民航组织发挥着前所未有的重要作用。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:ICAO:呼吁各民航当局,“共同努力以确保不让任何国家掉队”。