航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海浦东机场查获走私大量穿山甲鳞片

时间:2017-12-11 20:07来源:中国民用航空网 作者:中国航空

2017年11月26日浦东机场T2航站楼下午四点左右,旅检一科工作人员在对来自埃塞俄比亚的ET684次航班旅客的行李进行X光机查验时,发现一名中国籍女性旅客携带的行李箱成像有可疑点。要求该旅客开箱接受检查,开箱后发现穿山甲鳞片27.32公斤。该旅客仅携带了一个拉杆箱,拉杆箱内除极少量巧克力以外,全部是穿山甲鳞片,没有任何的旅客个人物品。该女性旅客离开后大约10分钟,检疫人员在同一航班查获另一名中国籍男性旅客,情况十分类似,没有其他行李和自用物品,仅带了一个拉杆箱,其内几乎全部是穿山甲鳞片,共计14.1公斤。该男性旅客承认与前一名被查验的女性旅客相互认识。上海出入境检验检疫工作人员决定对上述禁止携带物以截留销毁处理,同时开具了《出入境人员携带物留验/处理凭证》。所有穿山甲鳞片将送销毁处理。

 

记者了解到,穿山甲鳞片又被称为山甲片、麒麟片,《本草纲目》中记载穿山甲鳞片有除痰虐寒热、通经络等功效。因穿山甲被用作食材药材在国内有市场存在,加之从境外尤其是非洲收购穿山甲鳞片的价格异常低廉,巨大的利差诱惑驱使着走私分子铤而走险。

去年,第17届《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方大会决定将穿山甲调整为附录Ⅰ级保护动物,禁止任何国际性商业贸易。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海浦东机场查获走私大量穿山甲鳞片