航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

12月31日澳航即将停卖机上免税品购

时间:2017-12-10 18:30来源:中国航空网 作者:中国航空

12月31日这天我们不仅要和2017年告别,还要和澳航长久以来的一个常见服务告别。

 


我们中的很多人都在澳航的飞机上花时间浏览过座位口袋里的免税品杂志,被那些可以舒舒服服地坐着就能购买的奢侈手表、红酒、香水和须后水深深吸引。

但是这个现象即将成为过去——至少在澳航的航班上。这一天将在今年的最后一天到来。

鉴于对这一服务感兴趣的乘客越来越少,澳航将会关闭其在机上的免税品购买服务,包括In Sky Shopping目录。

来自承包澳航机上售买税品运作的Alpha飞行服务公司Lenelle Williams确认将取消TRBusiness贸易刊物的服务。
 
“我确认澳航已经决定不再提供传统的机上免税品服务,并趁此机会重组他们的零售渠道,以此应对消费者需求和零售购买方式的改变。”她在一份声明中说。

“In Sky Shopping免税品服务将从2018年1月1日起结束,最后的服务是在2017年12月31日从澳洲出发的最后一次航班上。”

这个决策是基于过去10年里全球机上免税品销售的低迷,以及在机场出现的更好的免税商店。同时也受到来自网上购物日益增长的竞争压力。

7月,澳洲维珍航空发布了他们自己的在香港—墨尔本航班上的免税品购买服务,并随后扩大至澳洲—洛杉矶航班上。(澳州新足迹新闻网站)
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:12月31日澳航即将停卖机上免税品购