航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

全美飞机餐食调查:夏威夷航企最不健康

时间:2017-12-09 20:57来源:侨报纽约网 作者:中国航空

据纽约邮报报道,从亨特学院纽约食物政策中心(Hunter College NYC Food Policy Center)博士、美食网DietDetective.com的编辑查尔斯(Charles Platkin)的一项年末调查得出,在全美飞机餐食的调查中,最不健康的航食头衔落在了夏威夷航空公司(Hawaiian Airlines)上。

 

网站指出,夏威夷航空航食的估计平均卡路里为971,不过航空公司拒绝提供他们航餐具体的营养信息。
 
此外,最健康餐饮的航空公司有达美(Delta)航空公司以及维珍航空(Virgin),均达到了4星(5星满分)的评价,其中参考的因素包括了卡路里和营养信息以及其他因素。达美航空每餐的平均卡路里数(包括零食)为480;而维珍航空则为340。加拿大航空(Air Canada)、捷蓝航空( JetBlue)也得到不错的评价,位居第二,再者是阿拉斯加航空(Alaska Airlines)、美联航(United Airlines)、美国航空( American Airlines)以及其他几家航空公司。
 
 
 
 
查尔斯表示,乘客在航班里吃到不健康的卡路里大多数来自零食——这对于打算假期出行的人们,是维持健康饮食的小窍门。查尔斯说:“哪怕你在出发前吃点东西垫肚子,你还是会感到饿。我们经常忽略了一次航空旅程的全部时间,2小时的飞行可能意味着你要消耗4到5小时的出行时间。”因此,查尔斯建议,在家出发前带上健康的零食,或者是水果给予充饥。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:全美飞机餐食调查:夏威夷航企最不健康