航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

瑞安航空意大利飞行员计划下周罢工

时间:2017-12-08 22:16来源:中国航空网 作者:中国航空

据意大利媒体报道:代表意大利机组人员的一个ANPAC工会称,瑞安航空意大利飞行员将于下周举行4小时的罢工行动。瑞安公司周三表示,如果相关飞行员投票支持罢工行动,将削减其都柏林总部飞行员薪酬和条件。



 

瑞安航空从来没有受到过飞行员罢工的影响,尽管在1998年,行李搬运工曾短暂地采取了工业行动,但没有承认工会。一名发言人表示,他们不相信意大利飞行员会实际罢工。

该航空公司周三向都柏林飞行员发送了一份通知,称如果飞行员在周三和周四的投票中支持罢工行动,将不考虑其升职,另外要削减现金补贴,并可能将飞行员转移到其他基地。

ANPAC工会表示,它代表了瑞安航空公司约4000名飞行员中的280名,占意大利飞行员总数的40%。飞行员将于12月15日星期五的13:00至17:00(下午1点至5点)进行罢工。

工会说,空中交通管制员和其他航空公司的工人也将在同一天举行罢工。

瑞安航空公司发言人说,ANPAC“在瑞安航空中没有任何作用”,此次罢工是其和其他意大利工会宣布罢工而又取消的第六次计划罢工行动。

发言人称:“我们预计这次最新的威胁罢工也将被推迟或取消。”

在瑞安航空公司宣布取消2万次航班后,飞行员们已经行动起来了。由于监管机构改变了规则,瑞安航空未能及时跟进,导致缺乏备用飞行员。

瑞安航空公司一直在忙着招募更多的飞行员来弥补这一缺口,并于10月份试图将负责飞行员的前任经理彼得·贝柳(Peter Bellew)将他从马来西亚航空公司首席执行官的职位召回爱尔兰。
 
目前,该航空公司与飞行员之间的这种充满敌意的关系似乎将继续下去。(文章来源:流物巴巴)
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:瑞安航空意大利飞行员计划下周罢工