航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机厕所无预警出现故障 机长决定中途降落 让乘客下去“方便”

时间:2017-12-07 09:07来源:航空圈 作者:中国航空

 


据美国媒体报道,12月2日达美航空一架波音757客机,从美国东岸纽约肯尼迪国际机场要飞往西岸西雅图,旅程约6小时,不料当时飞机上的厕所无预警故障,“所有厕所都满了”,几名乘客向机组人员表示需要上厕所,最后机长决定就近降落。

达美航空的一份事故报告显示,航班的厕所“停止运转,乘客排队等候,并表示需要上厕所”。

这架飞机当时在加拿大边境附近行驶,机长立即联系蒙大拿州比灵斯城洛根国际机场(Billings Logan International Airport)塔台,向其表示状况请求降落,让旅客下机“方便”。

最后飞机在美国东部时间12月2日下午六点左右降落在那里。
 
由于当时洛根国际机场没有登机门可供使用,因此在塔台的指示下,客机停泊在货运机坪,由地勤人员将阶梯推至机舱门,地勤人员引导需要上厕所的旅客赶紧下机去厕所,这架客机也顺便加油。

待旅客上完厕所回到飞机上,这个航班继续完成前往西雅图的旅程。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机厕所无预警出现故障 机长决定中途降落 让乘客下去“方便”