航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

保加利亚总理专机过境伊朗被拒 伊外交部回应称系"技术故障"

时间:2017-12-01 11:40来源:国际在线 作者:中国航空

 

国际在线报道(中国国际广播电台记者 雷湘平):11月29日,保加利亚总理博里索夫搭乘的专机在过境伊朗前往沙特访问时被伊朗空管部门勒令离开,此事引起保加利亚官方的强烈不满。伊朗外交部发言人卡萨米11月30日就此作出回应称,伊朗官方并非故意拒绝博里索夫的专机入境,而是小技术故障造成的结果。  

据伊朗英语新闻电视台报道,卡萨米当天表示,对保加利亚总理专机被拒绝入境一事表示歉意。卡萨米说,保加利亚驻伊朗大使馆向伊朗政府递交了关于总理专机过境伊朗的申请并获得了批准,但博里索夫的专机在入境伊朗时,飞行员却没有正确地告知航班信息以及此前由伊朗官方批准的飞行许可证号码,这导致伊朗空中交通管理部门不能辩认出总理专机。  

卡萨米还表示,伊朗拥有中东地区最安全的过境航线,每天过境伊朗的民用航班川流不息。而对于与伊朗保持良好关系的保加利亚,伊朗民用领空始终对其保持开放。  

由于遭到伊朗空管部门拒绝,博里索夫的专机被迫先返回土耳其,随后借道伊拉克领空才飞抵沙特。保加利亚外交部长扎哈里伊娃就此表示,在最后时刻被拒绝入境的原因是飞机稍稍偏离了既定路线,这令人匪夷所思。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:保加利亚总理专机过境伊朗被拒 伊外交部回应称系"技术故障"