航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音747 VS 空客A380——到底谁是大型商用飞机王者

时间:2017-11-29 19:24来源:中国航空网 作者:中国航空

波音747(英语:Boeing 747)是由美国波音公司在上个世纪六十年代末在美国空军的主导下推出的大型商用宽体客/货运输机(Wide-body commercial airliner and cargo transport aircraft)亦为世界上第一款宽体民用飞机,自1970年投入服务后,波音747保持全世界载客量最高飞机的纪录长达37年。


  
 
 


 
空中客车A380 (英语:Airbus A380),空中客车公司是欧洲一家飞机制造、研发公司。1970年12月于法国成立,为了应对波音747在超大型远程客机领域的垄断,空客集团动用了大量的资源研制新型飞机。经过十几年的反复积累与研究。他们终于完成了航空客运领域的“梦幻”A380客机。

1969年2月9日,首架波音747原型机试飞。这架波音747名叫艾佛瑞特城号,注册号N7470,至今仍在西雅图波音工厂附近的飞行博物馆里展出。


 

第一组A380机翼于2002年1月开始建造,2004年4月,首架A380的机翼在英国布劳顿工厂完成组装,运往法国图卢兹进行总装。A380原型机于2004年首次亮相,2005年1月18日首架A380在空中客车图卢兹的厂房举行出厂典礼,序号为001,登记号码为F-WWOW。2005年4月27日首架A380试飞成功。同年11月,A380首次跨洲试飞抵达亚洲的新加坡。

 
首航则在2005年4月27日在图卢兹起飞,当时载着6名机组人员、测试仪器及水袋,起飞重量为421吨。虽然这只是A380的最高起飞重量的75%,但已经打破当时客机的起飞重量纪录。
 
 

 
 

  波音747布局

波音747采用两层客舱的布局方案,驾驶室置于上层前方,之后是较短的上层客舱。驾驶舱带两个观察员座椅。公务舱在上层客舱,头等舱在主客舱前部,中部可设公务舱,经济舱在后部。客舱地板下货舱:前舱可容纳货盘或LD-1集装箱;后舱可容纳LD-1集装箱和散装货物。



B747-8飞机机头位置座椅
 
 
  B747-8商务舱座椅
 

  B747-8经济舱座椅

空客A380布局

拥有双层、双通道客舱的A380飞机是目前世界上最大的商用飞机,在典型三级客舱布局下,可搭载525名乘客,而单级经济舱布局下的载客量高达853人。A380飞机拥有15000公里的续航航程,拥有贯通首尾的双层客舱,乘客可以从两层客舱之间的固定扶梯上下客舱,是真正意义上的双层宽体客机。(波音747的第二层并不是真正意义上的贯通式机舱)


 

A380的双层客舱可以为乘客提供无与伦比的乘坐舒适度,并且可以根据不同客户的个性需求及时调整客舱布局
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音747 VS 空客A380——到底谁是大型商用飞机王者