航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“黑五”抢好货,南航到美国整了架飞机!

时间:2017-11-29 13:11来源:中国航空网 作者:中国航空

 

神奇的双羽状“先进技术”(AT)翼梢小翼
 
在融合式翼梢小翼设计中,翼梢处的气流会在小翼上产生指向机身的升力。还会产生一点儿向前的升力,这样就会减小诱导阻力。这两项因素可以改善机翼效率。除了上部翼片会产生向内和少量向前的升力外,新的下部翼片会产生向外和少量向前的升力。所有这些因素结合起来,可以让小翼的作用更加平衡,进一步改善机翼的整体效率。
 
除了以上优点外,737 MAX团队还在AT小翼的表面材料上应用了波音先进的自然层流技术。在以前的小翼上,由于流经小翼的气流摩擦产生的阻力是影响气流效率主要因素。通过用细节设计、表面材料和涂层来创造层流,AT小翼具有“自然层流”特性,小翼上的气流更加平顺,从而可以进一步降低阻力并提高燃油效率。
 
设计团队还对737MAX的机尾进行了改进。后部机身气动改进包括重新设计的辅助动力装置进气道、加长的尾椎,以及加厚升降舵上方的尾部横截面以改善气流的稳定性。这些变化消除了对机尾上涡流发生器的需要,降低了1%的阻力,为燃油效率提升做出了贡献。
新款发动机专门针对737MAX而优化
 
737MAX 采用了CFM国际公司制造的 LEAP-1B发动机作为动力装置。该发动机采用了优化的、更高效的核心机和更大的风扇,直径从61英寸(155厘米)增加到69.4英寸(176厘米)。新型发动机是飞机实现燃油效率显著提升的主要因素,贡献了11%的油耗降低(计算阻力增加)。
 
 
 
总装线上的LEAP-1B发动机
 
LEAP-1B发动机应用了一整套先进技术,包括碳纤维复合材料风扇和风扇机匣、第四代三维气动叶型设计、双环预混燃烧室、高压涡轮先进冷却和涂层、包括陶瓷基复合材料和钛合金在内的高级材料。这种发动机在737 MAX上的推力要比新一代737的发动机高约1000磅力(454千克力),推力范围为2万(9072千克力)-2.8万磅(12701千克力)。
 
发动机和机翼的集成方式也进行了改进,使发动机的位置相对于机翼向前、向上移动,同时保持了与新一代737相同的发动机离地距离。这种改进的集成方式还降低了阻力,贡献了约0.5%的燃油效率改进。
 
飞机系统持续改进
 
在飞机系统方面,737 MAX也采用了一系列改进,包括:针对电传扰流板系统,改进可靠性、减轻重量并缩短降落滑行距离;针对电子引气系统,进一步优化客舱压力和防冰系统,对燃油效率也有好处;采用了787风格的大型驾驶舱显示器,带来了增强的显示性能、改进的可靠性、更低的备件与维修成本、更轻的重量、更低的全寿命升级费用。当飞行员和训练需求发生变化时,波音将能够将未来的功能应用到737 MAX的驾驶舱中。
 
 
 
737MAX的地面训练模拟机
 

两款驾驶舱对比
 
对环境更加友好
 
737 MAX的噪声比现在的新一代737降低40%,这一静音特性将可以使其保持在当今世界各地的广泛起降适应性并飞入新的市场。
 
更为节油是737MAX一大显著优点。与早期的新一代737相比,737 MAX的燃油效率提高了20%。737 MAX的显著效率提升,得益于空气动力学、动力系统、飞机系统、发动机等方面的全面升级。
 
例如,LEAP-1B发动机通过更高效的核心机和推进效率的提升,相对于CFM56-7B降低燃油消耗和二氧化碳排放15%。同时通过使用新一代的TAPS (双环预旋)燃烧室技术,大幅降低NOx氮氧化物的排放,相对国际民航组织(ICAO)的CAEP/6具有50%的裕度。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“黑五”抢好货,南航到美国整了架飞机!