航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

易捷航空正在评估针对客舱损伤的APP

时间:2017-11-20 22:18来源:航空维修与工程 作者:中国航空

最近,易捷航空针对客舱结构损伤采用了一款检测应用(APP),并对该应用进行了测试,测试其是否可以加快内饰检修速度。该款完全数字化的客舱检查App是由爱尔兰航空软件开发商Output 42公司开发的,易捷航空是该APP的首批用户之一。

 

该App支持任何移动设备及系统,包括使用安卓、iOS或 Windows系统的手机和平板电脑,可以显示一个简单的客舱布局图,还可以放大显示飞机内饰细节,范围包括从厕所到座椅,甚至到部件级零件。机组人员在APP地图上确定相应位置后拍摄实际损伤位置照片并作标记。工程师通过基于Azure的网页版应用程序接收该报告后便可立即开展修复工作。航空公司客舱维护人员利用该App可以在20秒内完成故障记录和报告,在联网和非联网情况下均可使用,且通过云服务可以实现自动同步,与Output 42公司的MRO Doc维护跟踪平台整合。Output42公司指出,开发这款APP的目的是将出具精确的轻微损伤报告的时间缩短至20秒,这也是手指输入的极限速度。与在纸上记录相比,使用该款APP可以更快速、更准确、及时地捕获损伤。

 


除了可以提高效率和消除重复报告,该APP还可以为乘客展示已标记的损伤以及已经处理的问题。同时,工程师能够监控较难处理的问题。例如,碰锁门闩经常损伤,监控后发现这主要是由于清洁人员不知道如何使用。对此,航空公司可以通过培训解决这一问题,从而减少维修成本。

航空公司通过该APP可以上传他们的客舱计划,并且每家航空公司都可以访问自己的安全数据库。Output42公司按照每架飞机收取月费用,并对大型机队用户给予优惠。该APP无预付款,在用户数量方面无限制,且外部供应商也可以拥有访问权限。但对于每位用户都有一个最低费用支出,因为Output42公司需要为用户设置托管环境。

这款客舱检查APP已在2017年第17届德国汉堡飞机内饰展上进行了展示。易捷航空正努力让机组人员都配备平板电脑以推动该app的上线使用。Output42公司表示,目前市场上尚无同类竞争产品,而且从展会展示的反馈来看,大多数航空公司都会十分看好这款产品。从技术方面讲,这款APP在几周内就可以上线,但是航空公司实际需要2~3个月的时间完成APP的配套工作,如向机组人员发放便携式设备、设置内部流程等。

此外,Output42公司还有一个类似的、可以记录飞机外部结构损伤的APP,名为“Dent & Buckle”,目前,欧洲航空公司、冰岛亚特兰大航空公司、WOW航空公司、意大利航空公司以及美国货运航空运输服务集团都已选用,另外还有20~30家航空公司也表示对此非常感兴趣。

当Output42公司将Dent & Buckle提供给易捷航空时,易捷航空又提出了客舱版本需求,这也就诞生了上面提到的Cabin Survey这款APP。此外,Output42公司与易捷航空在其他两个项目上也有合作。第一项合作是BladeFix,它可以缩短发动机风扇叶片的拆换过程中的计算时间,由3.5小时缩减至3分钟。通过计算平衡性等,有时航空公司可能只需花费2.5万美元更换一个风扇叶片,而不是花费5万美元更换一对风扇叶片。使用BladeFix系统后,易捷航空仅在库存方面每年可以节省25万美元。目前,易捷航空正在将BladeFix应用于空客A320neo飞机的Leap发动机,同时,发动机制造商及其他大型航空公司也表示对此感兴趣。
 
第二项合作是无人机用于飞机外部检查,该项目还包括与英国的蓝熊系统研究公司(Blue Bear Systems Research)合作。该项目也被称为远程自动化飞机检查及传播系统(RAPID),通过Output42公司的三维地图软件显示无人机所在位置及飞机损伤位置。该系统不仅显示图片,还是一个完全端到端系统,可以拍照且创建现场损伤报告。其优点在于可以有效缩短飞机检查时间,减少检查设备数量,且工程师可以及时访问有效数据。RAPID是Output42公司即将发布的产品,已经获得了15家航空公司的支持。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:易捷航空正在评估针对客舱损伤的APP