航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国际航班上“喇叭声”不断 乘客:10小时宛如地狱

时间:2017-11-20 09:49来源:航空圈 作者:中国航空

英国一名女乘客近日向媒体投诉说,在10月份英国航空航从伦敦飞往美国拉斯维加斯的国际航班中,“宛如身处在地狱10小时”。

 




据英国媒体报道,一名来自苏格兰格拉斯哥的乘客妮可•莱特博迪(Nicole Lightbody)10月搭乘英航班机,从伦敦飞往拉斯维加斯,回想起那次的航程,妮可表示,“宛如身处在地狱10小时”,机上的广播系统似乎坏掉,“喇叭声”不停地传出,让乘客都无法好好休息。
 
妮可上个月与亲友搭乘英航的班机从伦敦飞往拉斯维加斯,10个小时的航程中,风波不断,起初是氧气面罩掉下来,后来客舱的广播系统每隔15分钟就会持续鸣叫5分钟,让乘客相当困扰,无法休息。  


 

网友发到社交媒体的现场视频,可以听到持续不断的刺耳的声响。


 
妮可说,乘客越靠近扬声器,噪音就越厉害。


最后空姐送上耳机,让乘客们戴上,减少“喇叭声”的困扰。


 据了解,噪音是因为一个氧气面罩意外地从天花板上掉下来所导致,并在整个飞行过程中持续。


 
 
被吵了将近10小时的莱特博迪最后对英航进行投诉,但事后英航仅判赔每位乘客20英镑(约175元人民币)的礼卷,让她相当不满,感觉被航空公司“打脸”。

英国航空公司的一位发言人说:““我们对我们的公共广播系统的一个临时问题道歉,该系统在上个月影响了一小部分客户,很快就解决了。”
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航班上“喇叭声”不断 乘客:10小时宛如地狱