航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

MH370被劫持?资深机长解读《MH370调查》犯了哪些错

时间:2017-11-19 14:14来源:腾讯新闻 作者:中国航空

编者按:《马航MH370调查(终结篇)》刷屏了。这篇文章集阴谋论之大成,堪称地摊文学的典范。较真将针对文中的航空知识、“MH370失联是美国的专利阴谋吗?”、该文的作者刘铁侠到底是什么背景等进行查证。此为第一篇。

 

如果您想持续跟进MH370,请关注微信公众号“全民较真”,点击底部栏“查一查”,就能看到我们的最新查证。
较真要点(赶时间?只看要点就够了):
 
《马航MH370调查(终结篇)》一文涉及的航空理论完全是错误的,作者对基本的民航知识缺乏了解,他的文章没有任何可信度。
查证者:陈建国 | 资深机长
 
最近又有人借失联的MH370推销阴谋论,文内涉及的航空常识全部是错误的。这里按照文章的内容,我们将逐条驳斥他的理论基础,顺便也普及一些基本的航空知识。
 

较真鉴定1:“吉隆坡与胡志明空管区的交接空档处”这一说法缺乏基本的航空常识。在吉隆坡和胡志明之间雷达管制覆盖的区域,基本都是可以相互覆盖的。管制区域没有两不管的真空地带,而最后的应答机消失,事后调查是怀疑人为关闭了应答机。
 

 
 
即使人为关闭了飞机应答机,地面防空雷达的一次雷达是可以看得到的,就是上图左转之后的信号是一次雷达信号。
下图是11月18号吉隆坡飞北京的实时雷达图像,显示雷达信号没有任何间隙,所以在那个区域,没有所谓的雷达盲区。
 

 
 

较真鉴定2:“遥控电子劫持”的说法是无稽之谈。
 
飞机上的设备远比目前的电脑差,而且目前民航客机尚不具备进行地面无线控制的能力,更别说几年前了。

 
较真鉴定3:该说法是对飞机结构和系统缺乏基本的常识。
 
发动机两套独立系统同时运作很容易理解,但诸如液压系统、通讯系统就不止两套。波音777飞机上,有左中右三个相互独立的液压系统;至于通讯系统,仅甚高频通讯系统(VHF)就有三套,这还不包括飞机通信寻址与报告系统(ACARS) 、高频通信系统(HF)、卫星通讯(SATCOM)和 管制员和驾驶员数据链通信(CPDLC)。

 
 
较真鉴定4:飞机水上迫降,飞机破损的可能性很大,尤其是夜间。
任何大型飞机如果俯角设置成30度,那飞机空中就会超速解体。大飞机俯角大于10度都属于非正常姿态,怎么可能将飞机俯角设置成30度?模拟机试试俯角30度是什么概念?
夜间水上迫降,飞机破损的几率很大,在海上漂浮的可能性就很小。

 
较真鉴定5:法航447 空难也没有进行任何呼叫,最后坠毁了,事后发现因客机的空速管失灵,飞行员操纵失误。
而飞机上如果发生设备故障、破损的情况,除非有实时数据链连接,否则地面上是不知道飞机上发生了什么。而这个实时数据链一般并不进入空管系统,而是连接了航空公司的ACARS系统。

 
 
较真鉴定6:这个系统有,但不是以报告位置信息为目的,是以监控发动机运行情况为目的的。而所谓的应答机(文中的“飞行定位仪”),也不是与人造卫星对话和握手,这个不是航天技术的握手,这个叫“PING”,是无线通讯领域的技术。而这个和“GPS导航飞机自动飞行系统”风马牛而不相及。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:MH370被劫持?资深机长解读《MH370调查》犯了哪些错