航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

国航博若莱新酒 全球同步首发(图)

时间:2017-11-15 16:21来源:中国航空报 作者:中国航空

 

 

中国民航报报道:11月16日是今年博若莱新酒的上市日。当天,国航国际航班两舱旅客能够和全球的新酒酒迷们共同欢呼,第一时间享受"It's Beaujolais Nouveau Time!"(博若莱新酒时间!),品尝象征着青春活力的佳酿博若莱新酒。这在国内尚属首次,在国际上也十分罕见。

博若莱新酒节最早可追溯到风行于古希腊、古罗马的酒神节。从上世纪70年代开始,每年11月的第3个星期四,博若莱新酒在全球统一开瓶,是全世界范围内以"葡萄酒"为主题的最重要的节日之一。这一天,巴黎、伦敦、纽约,东京全球各大城市的风雅人士都在翘首企盼着博若莱新酒上市。

 
 
此次国航机上博若莱新酒,携手中粮集团旗下的专业进口酒运营平台---中粮名庄荟酒业,共同为旅客甄选博若莱产区名庄--皇家拉铂丽(Labouré-Roi)酒庄产品,并且特邀勃艮第最著名的艺术家乔伊斯-德利马特(Joyce Delimata)设计国航专属酒标。皇家拉铂丽(Labouré-Roi)酒庄始建于1832年,是勃艮第最大葡萄酒集团---宝赛集团(Boisset)旗下品牌,酒瓶身上代表着法国国王路易七世的皇室徽章,也彰显着其历史地位和绝佳品质;国航专属酒标以特有的国航红为底色,萦绕着浪漫的金色,既富有活力又闪耀青春的亮色。

博若莱新酒由俗称"特立独行的少女"--佳美葡萄酿造而成,作为黑皮诺和白高维斯的混血,有着黑皮白浆的特征。此款博若莱新酒果味浓郁,入口柔美充沛,单宁较低,新鲜可口,充满活力,让人联想到"初恋的味道"青涩却又香甜,遥远却又深刻,富有青春的朝气。
本次采购的新酒从采摘到酿造仅两个月,2017年10月27日灌装出厂,10月30日在法国提货,全程空运至上海,2017年11月14日抵达北京国航仓库,11月16日准时与旅客在万米高空全球统一开瓶。
为更好的精准贴合旅客需求,突出博若莱新酒节国航"机上会场"的特色和影响力,除所有北京出港国际两舱外,11月16日当天,国航特推出3条主题航班--东京、纽约、巴黎,3条主题航班上更有精装国航特有博若莱酒标相框作为纪念礼品,在感受国航文化的同时,畅饮活力、畅饮青春、畅饮新鲜!

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国航博若莱新酒 全球同步首发(图)