航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

英发明家试飞喷气飞行装备 时速达48千米破纪录

时间:2017-11-13 12:50来源:环球网 作者:中国通航

 

环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月9日报道,近日,英国发明家理查德•布朗宁(Richard Browning)穿着他研制的喷气飞行装备在水面上试飞,最高速度达到32英里/小时(54千米/小时),刷新吉尼斯世界纪录。

  
被誉为“现实生活中的钢铁侠”的布朗宁,打破了由身体控制的喷气套装载人行驶的最快纪录。据悉,这套装备由他自己设计,价值四万英镑(约合人民币34万元),速度可以达到32英里/小时,刷新了之前的世界纪录30英里/小时(约48千米/小时)。这套装备垂直起飞,穿戴者可以通过移动手臂来控制行驶速度,装备的头盔内有一个显示屏,能够显示即时的耗油量。
 
 
 
 
今年38岁的布朗是在10月7日在英国伯克希尔穿戴这套装备试飞的。他启动装备后慢慢飞向空中,在离地面两米处盘旋,场面看起来就像科幻电影一般。事实上,他的前两次尝试都以失败告终,因为获得的动力不够。但第三次也是最后一次尝试的时候,他终于达到了理想的速度,然而后面错过了拐弯的时机,一头扎进了湖里。
 
布朗透露,他很开心可以打破世界纪录,但是这对他和团队而言只是一个开始,他有信心继续打破这个纪录。他所发明的这套装备速度可以达到每小时数百千米,但挑战是在加速过程中要直接上升并保障操控者的安全。(实习编译:吴彤 审稿:朱盈库)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:英发明家试飞喷气飞行装备 时速达48千米破纪录