航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

2535亿美元经贸合作创纪录 中美航空领域签大单

时间:2017-11-13 10:33来源:中国航空报 作者:中国航空

 

核心提示: 美国总统特朗普11月8日下午抵达北京,开始对中国进行国事访问。特朗普此次访华,除了国事访问外,还携带了阵容豪华的美国商贸代表团,以推动中美双方在多领域展开深入合作。

 
中国航空报讯:美国总统特朗普11月8日下午抵达北京,开始对中国进行国事访问。特朗普此次访华,除了国事访问外,还携带了阵容豪华的美国商贸代表团,以推动中美双方在多领域展开深入合作。在特朗普访华的两天时间里,中美两国企业之间的经贸合作金额达到2535亿美元。这既创造了中美经贸合作的新纪录,也刷新了世界经贸合作史的纪录。在上述经贸合作中,中美航空领域的合作更是备受关注。

11月8日,春秋航空与霍尼韦尔举行了A320neo系列机型选型合作及包修合作签约。春秋航空自2018年起陆续引进的首批空客A320neo系列机型将选装霍尼韦尔先进的131-9A辅助动力装置及全套霍尼韦尔航电设备,包括增强型近地警告系统(EGPWS)、SmartTraffic空中防撞系统、飞行管理系统、Quantum Line通信和导航传感器及其他主要系统,从而确保航班安全、准时地起飞和降落。

同日,德事隆集团旗下的贝尔直升机与华彬国际投资集团有限公司(以下简称“华彬”)也签订了采购协议。根据该协议,华彬新增购买了 50架贝尔505直升机,此后将成为贝尔505直升机在国内的独家经销商,并创办国内唯一的贝尔505交付中心。加之此前双方于今年早些时候签订的60架贝尔505,目前,华彬对贝尔505的订购总数达110架。

11月9日,中国航空器材集团公司与波音在北京签署了300架波音飞机的采购协议,其中包括260架波音737系列、40架波音787系列和波音777系列飞机,总价值超过370亿美元。此外,波音与中国企业还将继续在工业、航空环保技术研发,以及支持中国航空运输体系安全性、效率和容量等领域开展合作,以支持和促进航空市场的发展。

在飞机发动机领域,均瑶集团属下的吉祥航空与GE达成协议,为其10架新的波音787-9机队订购GEnx发动机。包括一项服务协议在内,该发动机合同总价值达14亿美元(目录价)。新购置的以GEnx-1B为动力的波音787机队将被用于中美间国际长程航线。该批飞机将从2018年开始交付。吉祥航空同时还与GE签署了一项为期15年的TrueChoice大修协议,GE将为该批GEnx-1B发动机提供维护、修理及大修服务。此外,中国工商银行的子公司工银租赁与CFM国际公司达成协议,为其40架波音737 MAX飞机订购80台LEAP-1B发动机。

多项订单的签订,说明中美之间在航空领域的合作不断加强。就在特朗普访华前不久,中国民用航空局发布消息称,在美、中双方分别于9月28日和10月17日签署后,该局与美国联邦航空局《适航实施程序》于10月17日正式生效,实现了两国民用航空产品的全面对等互认,为两国民用航空产品的交流和工业部门的合作创造了良好的双边环境。该协议的正式签署,意味着中国航空产品出口到美国乃至世界市场拥有了更大的空间。 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2535亿美元经贸合作创纪录 中美航空领域签大单