航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

特朗普访华 会带给中美航空领域合作哪些期待?

时间:2017-11-09 15:24来源:微信 作者:中国航空

 

 
  图:习近平和夫人彭丽媛陪同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院,新华社图片。

应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普11月8日下午抵达北京,开始对中国进行国事访问。这是特朗普今年初就任美国总统以来首次访华,也是中共十九大胜利闭幕后中方接待的第一起国事访问。除了全套国事活动,中方还将安排两国元首进行小范围、非正式互动。

11月8日下午14点36分左右,美国总统特朗普乘坐的专机抵达北京首都国际机场。

特朗普此次访华,还带了阵容豪华的美国商贸代表团。以下是媒体披露的29位商业及政界领袖豪华名单


其中,波音、霍尼韦尔等均是航空领域的大咖。

而两国在航空领域的合作备受关注:

就在特朗普访华之前不久,中国民用航空局发布消息称,在美、中双方分别于9月28日和10月17日签署后,该局与美国联邦航空局《适航实施程序》于10月17日正式生效。该协议对于中国国产飞机进入美国,将起到助推作用。
 
 
 

根据中国民用航空局发布的消息,该协议是根据《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府促进航空安全协定》制定的,实现了两国民用航空产品的全面对等互认。对于C919、ARJ21及未来的国产飞机进入美国,可以起到简化认可审定过程的作用。


就在特朗普访华首日,据国事直通车微博消息,在中国国务院副总理汪洋、美国商务部长罗斯见证下,中美企业家8日下午在人民大会堂河北厅签署19项商业合作协议,涵盖生命科学、航空、智能制造等多个领域,总计约90亿美元。

其中,就包括了霍尼韦尔与春秋航空的A320组件服务协议。

霍尼韦尔全球高增长区总裁沈达理在央视的采访中表示,中美关系对于美国企业界来说无疑是最重要的双边之一。对于霍尼韦尔,这必定是最重要的双边。



图:霍尼韦尔全球高增长区总裁沈达理

此外,还有报道称,德事隆集团旗下的贝尔直升机与华彬国际投资集团有限公司于今日签订了采购协议。根据该协议,华彬新增购买了50架贝尔505直升机,此后将成为贝尔505在国内的独家经销商,并创办国内唯一的505付中心。

而大佬波音也不可能毫无所获,在接下来的几天双方合作值得期待。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:特朗普访华 会带给中美航空领域合作哪些期待?