航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

葡萄牙总统见证首都航空荣获“企业优异奖”

时间:2017-11-05 20:07来源:中国民航网 作者:中国航空

  

 

葡萄牙总统见证首都航空荣获“企业优异奖”

 

中国民航网讯:葡萄牙时间11月2日,葡萄牙与中国工商协会在葡萄牙里斯本举办第四届中国·葡萄牙庆典,葡萄牙总统马塞洛·德索萨出席颁奖典礼。前葡萄牙驻华大使佩得罗·卡塔里诺为北京首都航空有限公司(以下简称“首都航空”)颁发“企业优异奖”,表彰首都航空开通中葡两国直飞航线,为促进和便捷两国经济文化往来所作的积极贡献。
 
葡萄牙与中国工商协会主办的第四届中国·葡萄牙庆典,以“一带一路”为主题,于11月2日在葡萄牙里斯本举行。庆典组织了“葡萄牙参与‘新丝绸之路’的机遇与挑战”专题研讨会,海航控股CEO包启发参与研讨,介绍了世界500强企业海航集团及成员企业助力国家“一带一路”建设的重要举措,以及首都航空开通“北京—里斯本”航线对在“一带一路”框架下助推中葡两国合作的重要作用。
 
包启发指出,海航始终以“造福于人类的幸福与世界和平”为企业发展的共同理想,积极响应国家“一带一路”倡议,布局“空中丝绸之路”,为沿线国家和地区的友好交流贡献力量。在“一带一路”建设的大背景之下,海航以“在重要节点进行航线网络布局”的建设思路,构建了一条条促进“一带一路”沿线国家互联互通的“空中大通道”。他表示:“在推动国际化进程中,海航积极促进东西方文化的融合,履行文化使者的责任,将中国文化与东方特有服务理念进行结合,致力于打造中华民族的世界级品牌,传承‘东方待客之道’,赢得全球旅客的认可。”

前葡萄牙驻华大使佩得罗·卡塔里诺为首都航空颁发“企业优异奖”
 
在对促进中葡双边合作、为葡经济发展作出重要贡献的企业进行表彰的2017年度颁奖典礼上,首都航空董事长兼总裁吴重阳代表公司领奖并致辞。他表示,“北京—里斯本”航线是首都航空执飞的第一条“首都连首都”的国际航线,也是首都航空响应“一带一路”倡议、构建“空中丝绸之路”的重要举措,航线于2017年7月25日成功首航。
 
“北京—里斯本”航线作为中国与葡萄牙的首条直航航线,为两国文化互通创建了新的平台,为两国人员交流建立新的桥梁。首航至今,“北京—里斯本”航线保持每周三班的平稳运行,累计执行往返航班共88班。13小时的便捷直达、180度平躺的商务舱座椅、里斯本特色餐食以及细致、贴心的客舱服务……首都航空打造的里斯本精品航线获得了众多旅客的好评及推荐,目前该条航线的平均客座率81.4%,运输旅客超17000人次。
 
与此同时,首都航空还通过境内、境外航线的合理布局,积极促进中国、葡萄牙乃至巴西、安哥拉等葡语系国家的互联互通及经贸往来,为葡语系国家积极参与中国提出的“一带一路”倡议提供了方便、快捷的空中服务。首都航空于7月25日开通了“北京—澳门”航线,并整合海航集团旗下航空公司航线网络资源,以北京为重要枢纽,实现中国各城市与葡萄牙里斯本的便捷通达,同时搭配便捷的中转航线——“杭州—成都—马德里”航线,形成西葡航线的串联,打造丰富的西葡旅游产品供旅客选择;在境外,首都航空“北京—里斯本”航线实现了与葡萄牙航空的航线代码共享,并在其他多条至欧洲、南美洲、非洲等航线进行联运合作,拓展了境外航线网络。
 
首都航空是海航集团和北京市政府在2010年共同投资组建的公共航空运输企业。现在公司拥有72架飞机、年收入超过百亿,已经发展成为中大型航空企业,累计开通50余条国际航线,覆盖了欧洲、北美、日韩、东南亚、澳大利亚等国家地区,拥有着非常丰富的国际航线运营经验。
11月2日,首都航空在里斯本举办了公司首场海外乘务员招聘,这是中国航空企业第一次在葡萄牙进行乘务员招聘,为中葡两国航空人才交流提供了又一平台,通过引进外籍乘务员更好地服务国际旅客,提升“北京—里斯本”及其他国际航线的客舱服务综合水平,打造优质精品航线品牌。
 
未来,首都航空将继续整合航线网络资源,将里斯本作为联通欧洲、南美洲、非洲地区的重要战略航点,以满足中国和“一带一路”相关框架协议沿线国家日益增长的双边商贸往来需求,为实现亚欧非地区经济增长和社会发展提供安全高效的空中服务。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:葡萄牙总统见证首都航空荣获“企业优异奖”