航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

宁愿1美元“贱卖”,也不卖给中国?这国疯了还是中国不屑庞巴迪

时间:2017-11-04 13:18来源:前沿哨所 作者:中国航空

 

庞巴迪C系列客机

欧洲空客以1美元的价格白得了庞巴迪C系列客机的51%股权,全球为之震惊,为何庞巴迪要贱卖甚至说是白送给空客C系列飞机的51%股权?此前不是说庞巴迪正在同中国的企业在谈合作一事么?

有好事者炮制出庞巴迪“宁愿1美元贱卖,也不卖给中国”的论调,称庞巴迪同中国企业没有谈拢的原因是加拿大方面的反对,加拿大担心与中国的合作会导致庞巴迪的尖端技术流失。

 
 

C919客机

他们拿出了十多年前的一个案例来说明加拿大的担心,称十多年前庞巴迪、西门子、川崎、阿尔斯通等高铁厂商通过同中国的合作,让中国快速的学到了先进的高铁技术,然后中国高铁进军国际市场,对老牌厂商造成致命挑战。故事的另外一个版本不是这样的,虽然中国同这些国际厂商合作学习了不少先进的技术,但是这些厂商也赚的金玉满钵,中国高铁现在虽然达到了90%的国产化率,但是依旧采用了不少这次厂商或是合资厂商的配件。

而事实上,庞巴迪的C系列客机的技术并不像当初他们的高铁技术吃香,中国ARJ21已经在运营,C919客机在研发中,已进行了首飞,技术上虽然比起老牌厂商庞巴迪有一些差距,但是在该领域中国正处于高速上升期。很明显,如果庞巴迪仅出售C系列客机的技术,中国企业或许兴趣会浓厚不少,如果是将其业务打包出售,这将是一个负担。

 

ARJ21

试想,如果中国企业收购了庞巴迪的C系列客机,之后会怎么办?去加拿大生产这款客机?还是将生产线转移到中国?那么中国自己的客机项目怎么办?C系列同ARJ21、C919都会形成竞争。虽然C系列客机的技术对中国来说还是有吸引力,但是为了一些技术买下一个工厂,这事如果放在十年前肯定合算,放在当下,明显没有什么吸引力。如果问庞巴和中国企业谁拒绝了谁,我更倾向中国企业拒绝了庞巴迪。

反观空客一美元收购庞巴迪C系列客机,也证明了这块业务在空客眼中是一文不值,庞巴迪的技术对空客没有吸引力。反而按照空客的承诺,将在他们美国工厂生产C系列客机,这会挤占空客的资源,能卖庞巴迪C系列客机,空客也可以多买几架A319或是A320。庞巴迪同空客联姻,看起来很美,可实际上是1+1小于2的合作。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:宁愿1美元“贱卖”,也不卖给中国?这国疯了还是中国不屑庞巴迪