航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

女艺人国际航班上手机大声播放影片遭投诉 不听空姐劝阻

时间:2017-11-02 12:40来源:航空圈 作者:中国航空

   

 

   中国台湾地区女艺人鬼鬼(吴映洁)近日被曝在国际航班上大声嬉闹,全程用手机放影片制造噪声,空姐劝阻后依然故我。

 
   据台湾媒体报道, 鬼鬼吴映洁去年发行第一张个人EP成绩斐然,以脱胎换骨之姿让人气一路飙高,如今再发第二张EP的鬼鬼遭爆“大头症”,有乘客指出鬼鬼在搭飞机时,不仅与身旁友人大声嘻闹,还用手机看影片不戴耳机,全程制造噪音,相当自我不受控。
 
 
 
 
   报道称,鬼鬼此前搭机前往韩国,才一坐到位置上,便立马不戴耳机看影片,声音大到已经干扰到其他客人,因此遭旅客向机组人员投诉。

   空姐好心劝导,希望她能小声点,鬼鬼却依然故我,继续以大音量播送日常自拍影片跟练舞影片,也因为噪音太大引人侧目,所以才被同机乘客认出是鬼鬼在飞机上大声喧哗。
 
   鬼鬼还不时与友人讨论嘻笑,轮番轰炸其他旅客不胜其烦。直到空姐发放餐点前鬼鬼唉叹:“手机没电了!”原本被骚扰的乘客终于松了口气以为将解脱,鬼鬼竟然回头向后座乘客借充电线,利用飞机座位前的USB插槽充电,她边吃饭边看影片,似乎不想遗漏任何画面。
 
 
 
 
   当鬼鬼看得心满意足后,身旁友人竟接力放送,用自己的手机播放自拍影片,继续轰炸,让机上乘客差点崩溃,直言鬼鬼跟女伴实在夸张。

   对此,鬼鬼经纪人则说:“这是乌龙爆料,鬼鬼搭机注重礼貌、都会开启飞航模式,应是认错人。”
 
   11月1日,吴映洁(鬼鬼)举办《Knock Knock Knock》新单曲发表会, 圈内好友包括安心亚、黄子佼、何润东、阿纬等人录制VCR祝福,她也在舞台上性感唱跳新歌。
 
   被媒体问及被爆出在飞机上大声听音乐,影响其他民众的行为,她回应说:“我可能真的做错事了,那我道歉!”
 
 
 
 
   鬼鬼说,自己被偷拍的当下真的完全不知情,而且那是1月多去日本的时候,并不是韩国。她表示,“如果有被拍到,就不想要一直说没有去否认!或许我真的有做错事,那我跟大家道歉。”
 
   关于新单曲《knock knock knock》,鬼鬼提及筹备过程中从无到有的辛苦点滴,她当场泪洒舞台。她说自己这次不靠韩国公司,一步一步从无到有,全部工作自己来,“所以我很感激身边有这样的一群工作人员。”
   
   她称自掏腰包花了800万元台币出单曲,有网友说,她可以从荷包里掏这么多钱发单曲,是否也该拿点钱买副耳机在飞机上使用?
 

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:女艺人国际航班上手机大声播放影片遭投诉 不听空姐劝阻