航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美东北部遭暴风雨袭击 拉瓜迪亚机场客机也因为强风延误

时间:2017-10-31 10:26来源:中新网 作者:中国航空

    中新网10月31日电 综合报道,当地时间29日晚间至30日凌晨,热带风暴“菲利普”(Philippe)横扫美国东北部地区,强风大雨造成树木倒塌、路面积水、交通受阻,超过110万户居民和商家断电,数十间学校关闭,目前还未有人员伤亡报道。据悉,“菲利普”已于30日离境美国,进入加拿大。

  据报道,在受灾最严重的缅因州,州长勒佩奇宣布全州进入紧急状态,以便电力公司采取更多灵活措施,早日修复供电系统。电力公司表示,由于受破坏面积大,以及被刮断的电线存在的危险,电力系统一时难以修复。至30日晚间,缅因州约有38.4万住户仍身处黑暗。此外,各地均传出倒树、断电和淹水灾情。
 
  气象专家表示,随着“菲利普”进入加拿大,各地的灾情将逐步缓解。
 
  此次暴风雨致使美国多地遭受洪水侵袭,在新罕布什尔,涨起的河水流向居住区,甚至“带跑”了一栋房子;在马萨诸塞州,铁路部门表示,因洪水、大风造成铁路上布满树枝,多条路线暂时停运;在纽约,拉瓜迪亚机场的进出港客机也因为强风出现两小时的延误。
 
  此外,30日,新英格兰地区、纽约和维吉尼亚州的数十个学校推迟开学时间,多所公立学校因停电而紧急宣布停课一天。
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美东北部遭暴风雨袭击 拉瓜迪亚机场客机也因为强风延误