航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国某部门负责人“一气之下”跟中国签了个协议,只因内部闹矛盾?

时间:2017-10-31 09:26来源:上观新闻 作者:中国航空

 
 
 
ARJ21
 
其次,中国市场对美国航空巨头吸引力巨大。
 
根据波音公司的预计,未来20年中国市场大飞机的缺口超过6000架。如此庞大的市场,以C919目前的产能是无法填满的。美国与中国签订《适航实施程序》之后,FAA与CAAC互相认可,这不仅降低了美国以试航认证“卡”C919的概率,同时也降低了中国以不符合CAAC认证“卡”波音客机的概率。在中国市场的争夺中,波音相对于空客就形成了比较优势。
 
再次,美国的内部矛盾可能促成了中美签署《适航实施程序》。
 
与中国民用航空局签署协议的是美国航空管理局,而美国航空管理局现任局长Michael Huerta——一位民主党人士——2018年开春即将满期卸任。特朗普在上任后曾经严厉批评美国航空管理局及其局长,其原因就在于特朗普想提拔一个自己人担任局长。今年6月,特朗普更是在白宫发表的讲话中表示:将根据其“空中交通管制改革倡议”来推动空中交通管制私有化。如果这个提议变为现实,美国航空管理局将减少近30000名员工。裁员只是手段,特朗普的目的恐怕是想对航空管理局进行“大换血”,彻底扫除民主党的“余孽”。或许正是这种激烈的内部矛盾,使得Michael Huerta在卸任前想要来一次权力用尽,让特朗普难堪。
 
此外,中国逐渐上升的政治、军事实力也是关键因素。在当今中国综合国力蒸蒸日上的情况下,即便是美国,也无法忽视来自中国的现实。
 
 
签署《适航实施程序》只是个开始
 
 
适航证是西方航空大国对飞机安全性的背书和保证,获得适航证是打开国际航空市场的门票。
 
在获得国际市场的门票后,C919能够取得怎样的成绩,关键还是要看自身的实力。
 
正所谓“打铁还需自身硬”,在打通外部环节之后,以中国商飞为代表的中国民用航空企业还需苦练内功,力争实现动力系统、航电系统、飞控系统等关键子系统的国产化,如此才能彻底摆脱国外供应商的掣肘,真正具备和波音、空客分庭抗礼的能力。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国某部门负责人“一气之下”跟中国签了个协议,只因内部闹矛盾?