航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国新规定让全球航空公司忙了起来,提前3小时到机场还会误机!

时间:2017-10-27 12:42来源:爱飞乐游 作者:中国航空

美国出台新规定,自10月26日起全球飞往美国的航班都将采取新的乘客安检措施,所有乘客的行李都要接受严格的检查,而且美国人都必须接受航空公司的安全面谈。


 

美国运输安全局更是威胁,如有哪个公司不按照新规定操作,出了任何问题,就要全面禁止所有旅客在乘坐飞往美国的航班时携带笔记本电脑,这一新规定实施,意味着登机会消耗更多的时间,乘坐飞往美国的航班恐怕要提前三个小时去机场了。

有粗略统计的数据,全球每天大约有2000多个商业圈航班飞往美国,约承载32万乘客。总共有来自105个国家和180多个航空公司将受到影响。这当中也包括了很多中国的航班。

 

此项措施实施大有原因

在今年6月,美国情报部门就收到过安全威胁,TSA曾要求中东和北非地区的10个机场在飞往美国的航班中禁止乘客随身携带任何电子设备。随后这项禁令被取消了,但并不意味这美国对航空安全的监管松懈了,TSA给出了一个120天的期限,要求全球的航空公司和机场要大幅度提升安全检查措施,特别是对爆炸物的检测,而明天就是规定期限的最后一天了。
 

 

提前到达机场是很有必要的

香港国泰航空公司表示,将暂停为直飞美国的旅客办理市区预办登机手续和自助行李办理服务。国泰航空表示,旅客将接受简短的安全访谈,并建议乘客至少提前三个小时到达机场接受安检。国泰航空的知情人透露,美国限令民航业者120天内加强安检,其中包含了加强侦测行李中的爆炸物和对乘客的安全筛查。

德国汉莎航空公司在星期二表示,这项新的措施将从周四开始实施,旅客在领取登机牌时或登机前都有面临简短安全访谈的可能,同时也提醒瑞士航线经济舱的乘客至少在起飞前90分钟领取登机牌。
 

 

这项新的措施不仅仅是针对赴美航班,即便是乘客到了美国也要采取额外的措施再度检查。过去美国机场的入境还是比较轻松的,乘客进入美国基本不会再被检查,但美国表示,以后会以个案方式考虑,入境旅客也会有新的安检规定。今后抵达美国再度被检查是很有可能的。
 

 

机场负担迅速增加

目前,中国各地对于美国的这项新规定暂时没有做出反应,尚不清楚中国会有什么措施来应对这项新规定。但有一点是毋庸置疑的,这个规定的实施将会给机场带来额外的负担,特别是像北京、上海这样的大城市,更是压力山大了。

北京首都机场、上海浦东和虹桥机场此前就发出乘客建议,要求乘坐国际航班的乘客至少提前3个小时到达机场,这一新规定一出,恐怕不是要求乘客提前到达机场这么简单了,更多的应该是出台高效迅速的措施来为机场迅速减轻负担。

美国新规定让全球航空公司忙了起来,提前3小时到机场还会误机!
 

 
 
可能被问询的地方

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国新规定让全球航空公司忙了起来,提前3小时到机场还会误机!