航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

欧洲大猫:英法“美洲豹”攻击机可以匹敌F_16?

时间:2017-10-24 22:34来源:新新焦点 作者:航空

他们不合适于对比吧,两者定位不同,英法联合搞的“美洲豹”又叫:“美洲虎”,属于攻击机,至于美国的F16,又称:“战隼”,属于战斗机。同时,二者的出生时代也不一样,服役时间五年左右,但是它们的发展经历不同。不同时期的不同产品,进行比较并不合适。

 


 
 
该机的个头比F16小不少。机长16.83米,翼展8.68米,空重7吨,最大起飞重量15.7吨,采用2台阿杜尔加力发动机,最大飞行速度1.6马赫,相当于时速1700公里,机内燃料总量为4180 升,如加副油箱,其最大航程达到3500公里。除了2门30毫米机炮外,可加持4540公斤弹药,几乎所有北约制式武器。
F16说轻型战斗机,其实空重比“美洲虎”重1吨半,最大起飞重量大3吨多,速度、航程与载弹量等也一样超过,但是两者属性不同,F16在早期只是一款低成本的战斗机,几乎没有对地攻击机能力,直到80年代,C/D型出现之后,才发展为多用途型,直到这时,它的性能参数才具备超过“美洲虎”的能力,但是它只是一兼职的攻击机,“美洲虎”则属于专职的攻击机,在对地攻击、低空突防、低空飞行的操控性等方面要求更高,设计上就强调这一些,甚至可以担任核打击工作。
 

 
 
对比的两者谁匹敌谁,无论从攻击机,还战斗机都属于专业与非专业的对比。而且在F16逐步成熟的同时,“美洲虎”已经到了型号发展的后期,如今在其研发国,英法两国空军退役了,只有印度空军一个大客户。F16到了上世纪90年代以后,才真正行其道。所以这个问题没法回答!
2;
英法合作的攻击机,那就是,SEPECAT Jaguar。这两个英文名词,前者SEPECAT,是法国布雷盖和英国BAC组成的联合厂商,而后者Jaguar,翻译成中文就颇多了,有“捷豹”,有“美洲豹”,也有目前大家最该型攻击机最通用“约定俗成”的名字,“美洲虎”。
 

 
 
目前,“美洲虎”攻击机已经在英法两国空军退役了,而还保有最大装备量的印度空军了。
至于说,要将Jaguar“美洲虎”与美国的F-16 Fighting Falcon/“战隼”,这多少是意义不大的,毕竟在40年前,这两款战机出世之时就注定了二者的截然不同,天生的定位也已注定了二者的未来命运。
 

 
 
 
再次强调,“美洲虎”就是个攻击机,也曾被英法两国空军赋予了“核打击”的重任。作为专用机型,这款轻型攻击机在对地攻击、低空突防、低空飞行的操控性等方面上有着出色的表现,在设计上就有着针对性优化。但也仅此而已,“美洲虎”就是这般尽职尽责的对地攻击机。
 

 
 
反观,F-16 Fighting Falcon“战隼”,已经从设计之初的轻型的战斗机,进化为如今的经典的多用途战机。设计之初,是与F-15 Eagle“鹰”进行高低搭配,有着空优战机的设计倾向。但当苏联这个红色帝国轰然倒塌,冷战结束后新时代的到来,F-16这样高性价比的轻型战斗机,愈加焕发出独特魅力,并最终成为了三代机中的畅销机型,除美军自己装备外,还有25个国家在装备,生产了超过4500架。这几乎就是西方战机中的NO.1了。
这样的认可,自然是对F-16性能的认可。题主,想知道的所谓“孰优孰劣”,答案已经很明显了。
 

 
 
最后,再次最简单概括,F-16的多功能多用途就是,其可以取代“美洲虎”,担负攻击机的角色,而且就挂载能力/攻击能力是更强的。但反观Jaguar是完全没法与F-16相比的,更无法担负起空战/制空等任务。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲大猫:英法“美洲豹”攻击机可以匹敌F_16?