航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空重大利好,中美签署《适航实施程序》实现全面对等互认

时间:2017-10-24 20:27来源:航空之家 作者:中国航空


对对方产品无需审查批准直接认可,无需颁证且无需申请人申请;

2.1.2简化认可(SV)

对对方产品进行认可审查,但无需开展技术评审,需颁发认可文件;《适航实施程序》3.5.3节定义了安全要素,对于不影响这些因素的设计更改适用于简化认可;

技术认可(Technical Validation)

对于不适用于接受和简化认可的航空产品,需开展技术认可审查,并获颁认可文件。技术认可有三种形式:

全面技术认可(FTV)

由认可国局方(VA)开展的认可工作,对航空产品对适用标准的符合性进行评估,明确需要完善的技术内容。理想的FTV是一个审查、认可同时进行的过程。

有限技术认可(LTV)

由VA对航空产品基于安全要素进行认可审查。

2.2认可方式的适用范围

《适航实施程序》对三种认可方式的适用范围进行了规定。

对于全面认可,适用于设计更改,PMA,用于修理和改装的设计资料。对于CAAC,包括2017年7月1日(含)以后颁发的仅适用于单架航空器的修理和改装的MDA;和对TSO LODA和VDA 的小改。

对于之前未经认可的14 CFR / CCAR 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35的型号设计批准或大改的认可工作,VA可进行FTV;

对于之前经认可的14 CFR / CCAR 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35的型号设计批准或大改的认可工作,VA基于安全要素进行评估;对于安全要素适用的项目,VA将开展LTV。对于安全要素不适用的项目,VA将开展SV。

3 小结

除了本文介绍的设计批准认可,《适航实施程序》还规定了生产监督活动、出口适航批准、设计批准证后活动及技术支持等方面的合作。实现了两国民用航空产品的全面对等互认。该协议的签署对国内航空产品研发制造产业的发展有积极的推动作用。

基于《适航实施程序》,国内主要的航空产品均具备了进入美国市场的认可渠道,尤其是对于部分TSO、23部飞机以外的航国内航空产品,将得到进入美国市场的基本的前提条件。客观来讲,全面对等互认必然将引起国外航空产品对国内产品的竞争。从短期来看,会在一定程度上对国内产品造成影响。但从长远来看,进入美国市场,与国际领先的航空产品开展竞争,是我国航空产品技术水平提升的必要途径。

《适航实施程序》对于国内通用航空的研发制造业具有积极的推动作用。目前,我国通用航空产业发展的一个瓶颈问题是国内没有形成完善的通用航空产业链。主机单位在国内没有成熟的产业链支撑,而双边的缺乏使得主机单位难以便捷应用国外的产业链,变相提升了产品成本,阻碍了市场发展,与此同时国内的配套产业难以获得足够的市场空间供其发展,形成了不良的循环。随着《适航实施程序》的颁布,国内航空产品整机将更便捷的利用美国成熟的产业链,降低其使用成本,促进市场的形成,而国内的配套产业也将有机会得到美国的市场,催化国内产业链的培育。《适航实施程序》对于我国发展通用航空市场,优化产业资源,提升产业链质量有着积极的意义。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空重大利好,中美签署《适航实施程序》实现全面对等互认