航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

丢人跌份!仁川机场拟建整容医院遭韩网民怒骂

时间:2017-10-24 19:11来源:环球网 作者:中国航空

   【环球网报道 记者 李婷婷】据韩联社10月24日报道,仁川国际机场公社日前向韩国国会国土交通委员会提交的资料显示,仁川机场计划在2018年投入运营的机场第2航站楼3层西侧中转免税区新建240平方米的整形医院,韩国政府相关部门不惜修改相关规定支持仁川机场招标,韩国国内因此出现了政府有意加剧医疗服务利润化的质疑声。但是,消息曝出后却遭到韩国医生团体的集体反对,并引发了韩国网民热议。


  韩政府不惜修改规定支持仁川机场招标

  韩国《韩民族新闻》23日报道称,韩国政府相关部门甚至修改相关规定,为仁川机场招标提供支持。韩国国土交通部和企划财政部将招标时与出价最高的企业签约的方式改为企业综合评价审核招标制。由此,韩国国内有人质疑,在当前韩国社会担忧医疗服务过度利润化的情况下,韩国政府此举是否有意加剧医疗服务利润化。

  据报道,仁川机场于今年6月向韩国企划财政部提交了申请,并希望能够通过综合评价的方式进行招标。企划财政部于7月同意了仁川机场的申请,随后,仁川机场于9月贴出了招标公告。
 
  仁川机场公社宣传室长表示,美容整形是韩国拿得出手的对外宣传产品,如果可以利用旅客中转的时间进行简单的整形手术,就会有更多的人选择在仁川换乘。韩国国土交通部负责人表示,与只靠高价招标的方式相比,通过综合考虑企业能力及吸引医疗观光游客的能力来招标更合情合理。该负责人还表示此前并无招商医疗机构的案例,所以这次修改了相关规定。 

  问题在于,在修改后的竞标企业百分制评价标准中“吸引外国游客的营销计划”一项占15分,这一比重引发了医疗机构利润化的质疑。韩国国会国土交通委员会委员、执政党共同民主党议员姜勋植表示,在用公共财产投资建造的公共设施内,设置以赚钱为目的的医疗观光设施违反韩国重视公共医疗的政策,而且会损坏国家形象,该方案有待进一步讨论。 

  韩医疗界反对呼声四起 

  有意见称,仁川机场此举有违韩国医疗公共性价值,也不利于外籍患者安全,甚至会影响仁川机场的对外形象。韩联社24日报道称,为吸引外国游客而在机场内新开整形医院的做法与仁川机场一贯对外宣传称致力于打造亚洲枢纽机场的宗旨不符,在全世界也闻所未闻。 

  报道称,2016年以医疗观光为目的访韩的外国游客为36.4万人,较2015年增加22.7%,其中11.3的人接受了整形治疗,且以中国和日本游客为主。若整形医院成功进驻仁川机场,届时游客无需入境韩国,只需在仁川机场中转时便可接受整容手术。 

  对此,仁川机场方面表示,这一方案可以吸引外国游客,同时选择在仁川机场换乘的游客也会增加,可谓“一举两得”。但是,韩国医疗界反对呼声此起彼伏。 

  大韩整形手术外科医师协会在向仁川机场发送的文书中,对仁川机场是否考虑过接受微整手术后的患者不能乘坐飞机的问题表示质疑,称机场此举很容易引起法律纠纷。该协会表示,即使是简单的双眼皮手术,患者在术后乘坐飞机的话缝线也可能因为机内气压崩开,且长途飞行容易降低人体免疫力,很可能会导致术后感染。 

  另外,大韩皮肤科医师协会也表示反对,他们认为患者中转时间有限,很难在短时间内获得满意的整形服务,进而引发国际问题。仁川机场公社方面表示,无论是应对紧急情况还是处理医疗纠纷等相关问题,都会在合同里有相应的体现。 

  据报道,仁川机场已于9月13日发布了招标公告,但目前尚无任何医生和相关企业响应,该计划或将因此无疾而终。 

  消息曝出后引发了韩国网民热议。网友纷纷评论:“仁川机场想赚钱想疯了吧,丢人丢到家了”,“被骂的还不是医生”,“想钱想疯了”,“想赚钱也得有个底线吧,仁川机场疯了,好担心在国外引发热议啊”等等。 
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:丢人跌份!仁川机场拟建整容医院遭韩网民怒骂