航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞机强风中惊险降落 起落架断裂

时间:2017-10-23 19:11来源:参考消息 作者:中国航空

据英国《每日邮报》报道,2 月 23 日下午(当地时间),一架英国 FlyBe 航空(廉价航空)的飞机降落在荷兰阿姆斯特丹的史基浦机场时遇到强风,滑行过程中起落架断裂。不过,最后好在有惊无险,在跑道上来了个 " 急刹 ",终于停稳。图为出事飞机,因起落架断裂整个机身向右倾斜。


 
 
图为机场救援车赶往飞机所在的停机坪。
 
 
据报道,由于英国目前受到风暴 " 多丽丝 " 入侵,大部门地区迎来时速 90 英里(约合 145 公里)的大风及暴雪天气,导致大范围的建筑物破坏、电力供应中断和交通问题。在强风暴雨暴雪三重奏的夹击下,这架飞机还是于当地时间下午 2:10 从英国爱丁堡机场 " 顽强 " 地起飞了。虽然躲过了大本营的风暴,但这架飞机还是栽在阿姆斯特丹的 " 妖风 " 上。

据报道,这架飞机的机长在降落之前,曾向史基浦机场发出了求救信号,之后机场方面提前安排好应急救援车辆在停机坪待命。图为出事飞机,机身直接与跑道 " 亲密接触 "。
 

 
 
图为飞机着陆前,机身被强风 " 裹挟 " 向右倾斜。
 
 
最终,这架飞机在时速 31 海里(约合 57 公里)的强风(阵风时速高达 46 海里)中降落在史基浦机场。图为飞机着陆前。
 
 
 
 
图为飞机在跑道滑行时,来了个 " 急刹 " 才终于停稳。

机上一名小哥 David 拍摄了飞机滑行的惊险瞬间,因为起落架被强风毁坏,飞机先是撞在了跑道上,摇摇晃晃滑行了一段才停下来。求机上乘客的心理阴影面积,这明明是玩过山车的节奏啊,难道坐了 " 假飞机 "?左图为小哥从机舱内向外拍摄的照片,可以看到滑行时飞机的轮子已经 " 垮 " 了。

 
 
机场救援人员马上将吓坏了的乘客送往安全地带。据报道,飞机上有 46 名乘客和 10 名机组人员。幸运的是,没人因这段着陆 " 小插曲 " 受伤。FlyBe 航空公司发言人称,遇到技术故障后机长遵循了所有必要的程序,飞机安全着陆。机上一名小哥 Matt 之后在 Twitter 上发布:" 刚刚飞机直接‘摔在’阿姆斯特丹的机场。幸好大家都没事,我们要去喝酒庆祝‘劫后余生’啦。"

 
 
据报道,英国境内大部分机场都受到了风暴 " 多丽丝 " 的影响。爱尔兰航空公司取消了 12 架次爱尔兰和英国之间往返的航班,而伦敦希思罗机场也有大量航班取消或延误。图为出事飞机在停机坪上。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞机强风中惊险降落 起落架断裂