航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 公务航空 >

飞行器 · 公务机 | 坐上公务机,去想去的地方,见想见的人

时间:2017-10-22 20:41来源:罗博报告杂志 作者:中国公务机

 转眼间,我们又一次迎来金色的十月。每年十月,《罗博报告》都会公布该年的“罗博之选Best of the Best”榜单。在2017年的榜单即将公布之际,不如就让我们一起来“温故而知新”,回顾一下2016年榜单中公务机类的获奖品牌吧!

2016“罗博之选”
公务机类获奖品牌
超大型喷气式公务机获奖
波音 BBJ787
远程喷气式公务机获奖
湾流 G650ER
大型喷气式公务机获奖
达索猎鹰5X
中型及超中型喷气式公务机获奖
巴西航空工业公司 莱格赛500
轻型及超轻型喷气式公务机获奖
赛斯纳 奖状M2
新机交付获奖
赛斯纳 奖状纬度
最佳超大型喷气式公务机获奖
波音 BBJ787(Boeing BBJ787)
直达世界的企业专机
获奖理由:今年全新交付的宽体超大型公务机,尚未交付时就已经受到广泛关注。

 
 
今年首架波音BBJ787公务机正式交付,这架飞机将成为当前全球市场上最大的公务机机型之一。当你将一架Dreamliner航线客机转变成服务更少乘客的机型,意味着17298千米的最远航程,0.85马赫的远程巡航速度,全球点对点一站直达。而在机舱内,乘客们可以使用拥有卧室、客厅、厨房的220平米超大空间。

 
 
此外,BBJ 787还让乘客拥有了更大的头顶空间、独立的机组休息室、充裕的载货空间。BBJ 787充分利用了一系列技术革新,例如轻质复合材料结构、先进机翼设计、最高效新一代发动机,达到突破性的燃油效率的同时,也可全面提升乘客舒适性的客舱环境。在4.3万英尺(13106.4米)飞行高度时的最大客舱压力高度为6000英尺(约1800米),同时可以保证机舱内更好的空气质量与更舒适的空气湿度,新发动机也让机舱变得更加安静,机舱噪音与停机坪噪音都大幅降低。
 

 
 
由于787使用的平稳飞行技术,飞机在遇到气流时的抖动很少,这对于今天多变的气候而言非常重要。这架BBJ787目前由金鹿公务旗下的香港金鹿托管运营,并获得了机主的授权,未来787公务机将投入于全球的商业运营、高端定制旅游市场及空中医疗救援服务。
最佳远程喷气式公务机获奖湾流G650ER(Gulfstream G650ER)航程决定实力获奖理由:品质可靠,给予中国客户充分的远程飞行能力。
 

 
 
相对于BBJ787近乎天文数字的售价,湾流G650的售价相对合理,却仍然是同类机型中最昂贵的,但可以肯定的是物有所值。湾流G650的最高速度达到0.92马赫,并且可以0.9马赫的高亚音速巡航,是目前所有远程公务机中速度最快的。G650的航程可以达到12075千米,增长航程G650ER则超过了13000千米,在大多数情况下也可以满足点对点全球飞行需求,可以几乎做到连接世界任意两点的飞行。今年5月G650ER 用12小时40分完成了从悉尼飞抵洛杉矶的飞行纪录,航程12260千米,平均巡航速度0.86马赫。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行器 · 公务机 | 坐上公务机,去想去的地方,见想见的人