航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

民航局:前三季度国内航线与国际航线差异同比增速

时间:2017-10-19 19:53来源:北京商报网 作者:中国航空

 

北京商报讯(记者 肖玮)经过了国际航线爆发式增长后,我国民航运输结构进入调整期,航企布局也更加理性。10月17日,民航局发布前三季度运输数据显示,民航全行业完成旅客运输量4.09亿人次,同比增速为12.5%。民航局发展计划司副司长吉原强调,民航发展结构正发生变化,国内航线与火热的国际航线之间增速差异正在缩小。


在客运方面,前三季度国内航线完成4.1亿人次,同比增长13.3%,国际航线完成4147万人次,同比增长5.2%,国内增速高于国际8.1个百分点,而去年同期国内则低于国际航线17.1个百分点。在国际旅客结构方面,与去年相比也有明显变化。前三季度,中国-北美、中国-欧洲等远程航线的旅客运输量分别增长15.9%、19.8%,成为拉动国际旅客量增长的主要动力,而中国-日本航线旅客量同比增长5.2%,中国-韩国航线同比下降34.5%。

业内分析人士指出,我国处境旅游的需求仍然旺盛,但不再呈井喷态势,这也意味着航空公司不会像以前那样在海外大举扩张。同时,受益国内旅游业快速发展等利好因素,国内航班很可能比国际航线更赚钱,故航企纷纷把更多精力转回国内。

另外,针对各方专注的航班延误情况,民航局运行监控中心党委书记张春枝披露,9月份航班正常率为73.11%,环比增长17.91个百分点。在导致延误的原因中,天气和空域活动为两大主因。“今年前三季度民航运行保障工作,在航班量大幅增加,雷雨、大雾等恶劣天气和空域活动影响强度增强,以及出现的无人机影响运行新情况,航班正常工作经受了严峻考验,第四季度民航将继续提高业务保障能力。”张春枝说。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航局:前三季度国内航线与国际航线差异同比增速