航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美伊翻脸,波音公司的百亿飞机订单悬了

时间:2017-10-17 10:05来源:北京商报 作者:中国航空

  美国总统特朗普对伊核协议做出“差评”后,好不容易走上正轨的美伊关系再次面临巨大的考验。去年12月,伊朗航空同美国波音公司在德黑兰签订协议,波音向伊朗出售80架飞机,总价值超过160亿美元,百亿订单被视为美伊破冰的见证者。如今,随着特朗普对外政策的转变,无疑对波音的业务产生影响,波音能否通过加强公关和游说投入确保交易履约仍是未知数。
 
  变脸:意料之中
 
  美国财政部长努钦10月15日接受福克斯新闻采访时说,他正计划对伊朗革命卫队实施新的制裁。努钦表示,他在最近一次和世界银行及国际货币基金组织代表开会时,讨论了美国的这项计划。
 
  财长的表态呼应了总统对伊朗“翻脸”。当地时间上周五,特朗普表示,美国不会从伊朗核协议中撤出,但他也不会向国会“证实”伊朗履行核协议承诺。
 
  特朗普1月上台后,对伊朗采取强硬立场,并威胁要撤出伊核协议。特朗普本月初曾表示伊核协议很“尴尬”,伊朗违背了协议精神,美国不能让伊朗拥有核武器。当时便有美国高官告诉媒体说,特朗普10月中旬向国会报告时,“可能会认定伊朗没有履行伊核协议承诺”,届时,美国国会将在60天内决定是否恢复此前中止的对伊制裁。
 
  对此,伊朗外长10月15日回应指出,如果美国恢复制裁,伊朗将考虑退出2015年达成的核协议。
 
  中国国际问题研究院副院长董漫远在接受北京商报记者采访时称:“美伊关系未来走向并不乐观,包括波音签下的百亿订单未来也很难。美伊之间属于结构性矛盾,只要伊朗坚持现有路线,总有一天清算的目标会放在美国身上。”
 
  “中东对于美国有战略意义,按照特朗普的做事风格,美国政府并不想投入太多,以低成本在中东保持主导作用,美伊局势恶化在意料之中。”
 
  订单:悬而未决
 
  美国“变脸”向两国刚刚建立起来的经贸关系泼了一盆冷水。在国际大企业看来,伊朗核协议达成意味着巨大商机。随着国际制裁逐渐解除,拥有世界第四大石油蕴藏量、第二大天然气蕴藏量和8000万人口的伊朗成为各大企业竞争的焦点市场。
 
  波音也不例外。去年底,伊朗航空同美国波音公司在伊朗首都德黑兰签订协议,波音向伊朗出售80架飞机,总价值超过160亿美元,首批飞机将在2018年交付,所有飞机将在未来十年期内交付完毕。
 
  受长期制裁导致零部件短缺影响,伊朗民航业更新客机需求迫切。据称,伊朗所有航空公司的全部250架客机中,有230架需要升级换代,未来十年,伊朗民用客机的缺口约为400架。
 
  此前,由于美国方面担心客机或将被用于军事用途,美众议院曾通过禁止向伊朗出口飞机法案,但该法案因违反伊核协议,最终被美前任总统奥巴马否决。
 
  虽然当时给予订单批准许可,但是随政治格局变化,这笔协议订单始终没有出现在波音的确认订单中。由于特朗普的上台,作为强烈反对伊朗进行核试验与导弹试验的新任总统,对波音与伊朗的这笔交易持反对意见,美伊两国关系也陷入僵持之中。
 
  在波音787-10的首秀仪式上,波音邀请了特朗普总统的参加,以表公司与总统之间的良好关系。但波音也深化了与伊朗客户的交易进程:公司与伊朗航空公司签署了谅解备忘录,为伊朗客户提供30架波音737;同时,波音还添加了公司将支持美国政府在对伊朗航空公司的领导政策。
 
  航空行业由于自身庞大的产业链,提供了大量的就业岗位。特朗普总统一再承诺要提高美国的就业率,并将重新启动美国的制造业。波音公司之前就一再强调这笔与伊朗交易的重要性,因此,波音在维护好与政府关系的同时,虽然繁琐,但是力求与伊朗交易的达成。
 
  余波:美欧裂痕
 
  据英国路透社10月16日报道,由于担忧美国可能对伊朗推出新制裁措施,本周石油市场开市走高,布伦特原油价格上涨1%。
  此外,美国钻井数量的减少也支撑了油价上涨。在之前一轮对伊朗的制裁期间,全球市场上每天大约有100万桶原油的供应被切断。
  2015年7月,伊朗与伊核问题六国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国)达成伊核问题全面协议。根据协议,伊朗承诺限制其核计划,国际社会将解除对伊制裁,国际原子能机构负责督查伊朗履行协议情况。
 
  作为欧洲最大经济体,德国是伊核协议达成后最早“抢滩登陆”伊朗市场的国家之一。2016年,德国对伊朗出口额比2015年增长了25%。按德国媒体说法,伊朗有意重新激活德国在该国扮演的传统贸易角色,为伊朗提供与基础设施建设有关的机械设备等。
 
  今年一季度,德国对伊朗出口额比去年同期激增40%。一项调查结果显示,伊朗受访者中,大约50%希望购买外国汽车或摩托车;大多数人认为进口商品质量更佳;德国被视做最佳进口来源地。德国大众汽车集团今年7月宣布,时隔17年将首次在伊朗卖车。
 
  一些分析人士认为,特朗普这一表态可能加深美国与欧洲之间的矛盾。荷兰商业银行经济学家卡斯滕·布热斯基说:“这不仅将给整个地区带来新的不确定性,还可能给美国和欧洲造成新的裂痕,意味着向分裂的西方世界又迈出一步。”
 
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美伊翻脸,波音公司的百亿飞机订单悬了