航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 公务航空 >

空中客车收购庞巴迪C系列喷气式飞机项目的多数股权

时间:2017-10-17 09:56来源:新浪新闻 作者:中国公务机

 

    新浪美股讯 北京时间17日彭博称,空中客车公司同意收购庞巴迪公司C系列喷气式飞机项目的多数股权,从而为这一滞销的飞机机型注入新生,并在与波音(259.75, -0.99, -0.38%)公司全球飞机销售的竞争之中开辟新的战线。


  根据交易文件,空客将收购该单通道飞机平台50.01%股权。由于数次成本超支和进度延迟,该项目耗损了总部位于蒙特利尔的庞巴迪大量资金。庞巴迪将持有31%的股权,而加拿大魁北克省将持有19%。当交易完成之时,任何一方都不会贡献资金。

  两家公司周一在一份公告中表示,“该协议将空中客车的全球优势和规模,与庞巴迪最新型、最先进的喷气飞机家族联系起来。”

  这项交易将给予C系列飞机新生,从而再造航空产业格局;也将使得空客卷入与波音的艰苦贸易纠纷之中。庞巴迪已经有18个月没有为C系列赢得大型订单。应美国飞机制造商的投诉,美国特朗普政府最近数周向这类加拿大生产的飞机加征300%的进口关税。

  根据公告,空客将在阿拉巴马州工厂增加C系列飞机的生产,以服务美国客户;并借助在加拿大的最终装配线来扩展其全球产业版图。
飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:空中客车收购庞巴迪C系列喷气式飞机项目的多数股权