航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

登月48年后,美国再次展出阿波罗11号驾驶舱

时间:2017-10-16 09:42来源:睹图 作者:中国航空

 

据美国科技网站10月13日报道,1969年,阿波罗11号载着宇航员Neil Armstrong,Buzz Aldrin和Michael Collins登上月球,返回地球后,驾驶舱坠入太平洋中。(驾驶舱设计了“蒸汽管道”,尿液和废水排放阀。)

 

 

打捞出来后,1970年到1971年,该驾驶舱在全美国50个州巡回展览。展览通常在每个州的首府举办,每个展览都能吸引大批的观众观看。

 

巡展后,这个历史性的太空舱被安置在Smithsonian's National Air and Space Museum(史密森尼国家航空航天博物馆),至今它仍然是该博物馆最珍贵的文物之一。(左边的圆是望远镜,右边是六分仪,一种用来测量远方两个目标之间夹角的光学仪器。)

 

现在,这个驾驶舱又要重新展出了,为了庆祝发射50周年,10月14日,驾驶舱将在休斯顿的太空中心首次公开亮相。接着是圣路易斯、匹兹堡,2019年时它将到达西雅图。(驾驶舱的舱口,尽管设计的很复杂,但紧急状态下,机组人员能够在几秒钟内打开,这要归功于一个天然气辅助系统。)

 

 

该驾驶舱给参观者一个近距离了解宇宙飞船的机会,人们可以看到反应控制系统推进器的磨损和撕裂程度,从而得知宇宙飞船带着隔热罩穿过大气层是多么困难。

 

 

2018年3月之前,太空迷们不仅可以在Johnson Space Center(约翰逊航天中心)参观阿波罗11号驾驶舱,还能在附近的一个展览中,参观阿波罗17号太空舱。

 

展览物品还有Aldrin在月球上戴的一副手套,在“目的地月球”展览中,其他有趣的物品包括Aldrin在月球表面上戴的面罩和手套,一个有光泽的月球样本容器,还有Michael Collins佩戴的Omega超霸系列手表等。(LTA-8用于月球地面环境测试。)

 

 

这是2013年从海底打捞上来的一个推进器。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:登月48年后,美国再次展出阿波罗11号驾驶舱