航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

澳大利亚发布马航MH370最终搜寻报告

时间:2017-10-14 21:03来源:中国航空报 作者:中国航空


水下搜寻

在水面搜寻和声纳定位仪搜寻无果之后,搜寻的团队开始分别使用水下摇曳式和自主式无人航行器去搜寻。整个搜寻区域面积达到了60000平方千米,而且该区域地形极为复杂,搜寻团队需要边测绘地形边寻找残骸。随着时间的推移,搜寻团队依旧没有找到飞机的任何踪影。不过由搜寻而绘制出的高精度海底地形图,可以帮助科学家们更好地了解哪些地区更容易受海底地震的影响,从而预测海啸,这是此次水下搜寻工作带来的意外收获。

2015年3月8日,MH370客机失联一周年之际,客机失事事件调查团发布了马航MH370中期报告,这份长达584页的报告披露了一年来调查工作的进展和已经获取的事实信息。报告称驾驶舱语音记录仪的水下信标电池有效期至2014年6月,马航MH370事件发生时仍处在工作状态。报告还提到,马航MH370的机长在起飞前并没有任何个人或财务问题的迹象,生活没有发生重大转变或出现吸毒、酗酒、社交障碍等,其他机组人员行为也正常。

部分残骸被找到

2015年和2016年两年间,在南印度洋、非洲东海岸和南部等地相继发现疑似MH370的残骸碎片,其中有3块碎片已经被证实来自失联的MH370客机。2015年7月29日,印度洋的法属留尼汪岛居民在海滩上发现一块飞机残骸,这块残骸长2米多,写着编号BB670,后来被证实为MH370的襟副翼残骸碎片。2016年5月,在毛里求斯发现机翼后缘碎片,后也被证实来自MH370。2016年6月,在坦桑尼亚的奔巴岛上发现了MH370的外侧后缘襟翼碎片残骸。其余的碎片由于缺少唯一性识别标识,无法推断其来自MH370客机,但根据碎片的特征“几乎”可以确定它们来自MH370。

2016年3月,在毛里求斯罗德里格斯岛发现了主客舱的碎片,其材质、长度、构造等参数均和马航其他波音机型相吻合。但是没有证据证明该残片100%属于MH370。2016年2月,在莫桑比克海滩发现的残骸“几乎可以肯定”是MH370上的。虽然可以通过残骸上的文字确认该碎片来自马航的波音飞机,但无法肯定它属于MH370,因为该残骸“没有唯一的识别标识”。2016年3月,在南非莫塞尔湾发现的残骸碎片印有MH370发动机制造商罗罗公司的标识,疑似为MH370发动机外罩。飞机上的很多部件陆续在海岸被找到,它们都是随着洋流飘过来的,但是主体残骸依然石沉大海,但至少有一点可以证实,就是当初的MH370终结于南印度洋的推测是正确的。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:澳大利亚发布马航MH370最终搜寻报告