航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

飞行员自作聪明害惨所有人: 不听战斗机警告, 被炮弹打得粉身碎骨

时间:2017-10-02 11:01来源:搜狐 作者:中国航空

 在飞机刚刚诞生之后的数十年时间中,其主要是用于军事或者科研用途,几乎没有什么民航。只是到了二战之后,大量军机技术催生了民机的发展,民航才逐渐发展了起来,很多民航客机由军机转来,而后来不少民用飞机也衍生出了军事用途。

诸如这样融合其实是不错的,均直接或间接催生了航空技术的发展,不过有的时候也有一定弊端,那就是很多军民两用的飞机容易被当成是敌机而遭到意想不到的伤害,假如说驾驶这样飞机的飞行员再不注意的话,那么十有八九要出事儿。

我们知道米格21是世界名机,其本尊及各种改型在全球的生产总量估计在万架以上,时至今日仍有不少国家仍然装备着米格21战斗机,而这款战机的首个机下之鬼便是一架不听话的民用飞机。

上世纪60年代,埃及空军从苏联进口了大批的米格21战斗机,这些战斗机以以色列空军为最大敌人,日夜想着报仇雪恨。

石油公司的C82A运输机

以色列诺拉特拉斯运输机

1964年12月10日,一架美国梅科石油公司的C82A运输机因意外飞入了埃及领空,由于这款运输机与以色列空军装备的诺拉特拉斯运输机极为相像(后者为法国在C82布局上研制的产品,以色列曾大量购买),因此被埃及空军判定为有敌意。

于是埃及的米格21起飞进行拦截,埃及飞行员通过手势示意其降落在埃及国际机场接受调查。不过该机的飞行员威廉姆斯却在米格21燃油耗尽返航之际自作主张飞向了一个军事禁区,埃及赶忙再次起飞另一批次的米格21进行拦截,最终在对方不理睬警告的情况下将这个倒霉蛋打成了碎片。

这架C82A运输机上只有2名机组人员,倒也是自作自受,可是机上要是有乘客的话,那么就有些作孽了。1955年,驾驶L-049星座客机的以色列402航班便是如此。

当时这架一共搭载了58人的客机误入了保加利亚领空,由于保加利亚为当时的亲苏联阵营,因此该国空军立即起飞了2架米格15战斗机进行拦截,要知道与这种客机相像的版本,美军也有装备。

看到战斗机拦截后,客机的飞行员一开始也是表示听从对方安排,但是客机在飞到保加利亚与希腊的边界处时,飞行员却抱着侥幸心理加速逃离,这就是犯傻了。在米格15战斗机炮弹的招呼下,最终这架客机被凌空打爆,所有机组人员和乘客无人生还。

类似的情况还出现在1983年。当时,一架韩国航空公司的波音747客机侵入了苏联远东的核潜艇基地上空。苏联起飞了苏15战斗机进行拦截,韩国客机的飞行员同样也是对战斗机的警告不予理睬,而战斗机则认为这是经过特殊改装的美军电子侦察机。

于是在苏15导弹的攻击之下,这架搭载了269人的客机也沦为了空中的猎物,同样也是无人幸存。

在上述的情况下,战斗机均对没有按照正常航线飞行的民用飞机进行了警告,而民机的飞行员均将这种警告视若无物,最终促使对方狠下杀手,而倒霉的当然是自己了,当然还不仅仅自己,对于机上那些无辜受到伤害的乘客可能才是最大的受害者!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行员自作聪明害惨所有人: 不听战斗机警告, 被炮弹打得粉身碎骨