航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

东航包机搭载加勒比海地区受困中国公民回国

时间:2017-10-01 13:38来源:未知 作者:航空网


 

朋友遍天下

段诚刚脱下袜子,一只脚上红下白,颜色分明地分成了两部分,“脚在水里、泥里泡了太久,过了这么多天,脚底还是发硬。”

老段还记得,那天乘船转移后的畅快心情,从多米尼加坐船到安提瓜和巴布达需要8个小时,但大家都觉得得救了。“到了安提瓜和巴布达,这里不少项目都是我们中方援建的,当地的板球场、飞机场航站楼等项目,还有中方的职工宿舍,大家被分别安排在项目住房里,吃的喝的大使馆都会送来。”段诚刚说。

越来越多人被转移到安提瓜和巴布达,尽管这里也遭到了飓风的侧面袭击,但条件相比多米尼克、巴巴多斯等地还是好很多。段诚刚看到,不论华人华侨还是中方项目员工来大使馆求助,总是能得到第一时间回应与帮助。“听说这次加勒比受灾四国的中国领馆,还结成了统一的救助群,帮助大家。”

9月25日,段诚刚与马克军们全部抵达安提瓜和巴布达,不过3天,东航将派遣最先进的A330客机来接大家回国的消息,更令人激动不已。“真没想到这么快,从遭灾到接到援助,再到能回家了,这时候的我们分外能感受到祖国的强大与温暖。”

当东航的飞机顺利降落在当地维尔·伯德机场,早已等候多时的段诚刚、马克军们开心的欢呼起来。大家拿出早已准备好的五星红旗,兴奋地冲着人群摇动着,一路走过海关、安检,直到登机。“祖国万岁”、“回家了”、“感谢祖国、接我回家”……各种欢呼不绝于耳。

“这场飓风,对数个中国当地援建项目都造成了不小的影响,因灾害转移的中方人员也不少,但这几天,加勒比几个国家的政府部门、合作方、项目部都纷纷向我们伸出援手,对我们的转移及时给予各种方便与帮助,优先帮助我们转移被困人员。”中国驻安提瓜和巴布达特命全权大使王宪民告诉记者,“可以说,困难方显真情,这种灾后的帮助更说明了祖国的魅力与强大,我们的朋友遍天下。”

飞机起飞了,虽然经过了几天的煎熬,但第一批登机的220名乘客精神却很不错,大家在客舱中挥舞着五星红旗,一起唱国歌、唱“五星红旗,我为你自豪”……“我爱你,中国”这一句,唱得尤其响亮。在队里年纪最大的段诚刚舒服地坐在椅子上,一起哼着歌,眼睛笑得眯成了一条缝。(来源:上观新闻 梁建刚)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:东航包机搭载加勒比海地区受困中国公民回国