北京时间31日美联社称，美国一名男子因为去年搅闹夏威夷航空公司一架飞往纽约的航班，迫使该航班返航火奴鲁鲁，被判向夏威夷航空赔款近10万美元。

据夏威夷当地报纸报道，这位名叫詹姆斯-奥古斯特(James August)的男子周一被判赔款97817美元，此前他已于6月份被判处缓刑三个月。

他承认在去年11月乘坐夏威夷航空一架航班时干扰机组人员和乘务员的工作。当时他喝醉了酒，在飞行期间威胁自己的女朋友、她的孩子、其他乘客和乘务员，并掌击一名空姐的肩膀。

奥古斯特表示，他当时已经醉的不知道发生了什么，但对起诉书中有关他具有威胁性和破坏性的描述并未加以争辩。

这97817美元的赔款将用于补偿这架航班被迫返航所产生的成本，包括燃料费、飞机维护、地勤、更换机组、着陆等产生的费用，以及为受影响乘客更换航班产生的费用。