航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

机长返航回去拿地图 他可能真的不认路

时间:2017-06-11 21:34来源:网易航空航天 作者:中国航空

跑道入口灯是一排绿色的灯,要求不少于6个。最外围的是跑道边线灯,头尾距离取600米或跑道长度一半两者中数值较小的,用来指示跑道两侧的边界。稍微往里面一些的是跑道接地地带灯,精密进近跑道才会设置。最中间的是中线灯,这些灯以一定距离纵向均匀排列,刚开始看到的时候是白灯,离跑道尽头300米处换成红灯,提醒跑道快到头了。

  最后,跑道末端还有一排红色的灯,数量不少于6个,用来识别跑道尽头的位置。

  滑行道灯光系统

  普通乘客对进近灯光和着陆灯光看的不是很真切,因为飞机降落时速度太快。但对滑行道的灯光应该就比较熟悉了。记忆里的小蓝灯就是滑行道边灯,安装于滑行道两边。直行道和弯道上的灯距相同,可以提醒飞行员哪里有弯道以及是否是急转弯。

  还有一种比较常见的就是滑行道中线灯,沿滑行道中心线均匀分布,灯光颜色为绿色,只有在滑行道上或者滑行道附近可以看到。

  跑道“代号”

  每一条跑道和滑行道都有自己的“代号”,就跟高速公路差不多。跑道的代号是按照方向确定的,以正北为0°、正东90°、正南180°、正西270°、再回到正北360°或0°,四舍五入后的两位数,就是跑道的编号。

  但同一个跑道有两头,那就是两个朝向所以就有两个编号。飞行员在空中看到跑道号之后,就能确定降落时的方向,起飞时同理。飞行员依靠指示牌就可以准确到达起飞跑道。

  如果一个机场有几条方向相同的平行跑道,那么这条跑道除了数字“代号”还会加上代表左(L)中(C)右(R)的英文字母来进行区别。

  首都机场两条南北方向的平行跑道,西边的一条是18R/36L,东边的是18L/36R。

  总而言之,想要安全降落并将飞机准确地“开”到最终停靠的位置也不是一件容易的事情。“停机”跟停车不一样,需要绝对的精准,不然……

  上图为东航两架客机在上海虹桥机场发生剐蹭,机翼“牵手”。原因是其中一架飞机没有按照规定路线行驶,结果两架飞机的翼尖都严重损毁,只能重新更换。下图为美航与美西南航空两架波音737在滑行道上相撞,为调查事故原因机场人员需要勘察现场,乘客们在飞机上等了3个小时才下飞机。

  越南航空新买的波音787-9梦想飞机没对准廊桥,飞机前门损坏。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机长返航回去拿地图 他可能真的不认路