【环球科技综合报道】本周，科学家在意大利西西里岛对一台特别的无人机进行测试，据英国《每日邮报》5月24日报道，无人机外部配有球形保护罩和热像仪，可以帮助其适应严苛的地形，在火星上探索熔岩管，并在难以覆盖的地区创建3D地图。

欧洲航天局(ESA)制作了一个“防坠毁”无人机可以完成火星探测任务。该无人机未来将帮助火星定居者绘制人类无法到达地点的地图来探索火星上的熔岩管。

新型无人机已经迅速投入测试之中，该团队于5月19日抵达西西里岛，使用两天时间探索该地区，发现了一个100米深的深渊。当洞穴温度达到37°C(99°F)时，探险家也将测试宇航员使用的冷却背心。

宇航员卢卡?帕米塔诺 (Luca Parmitano)在西西里岛采集了地质样品，并多次测试无人机。课程协调员弗朗西斯科?绍罗(Francesco Sauro)是一位经验丰富的洞穴和田野地质学家，他说这些测试将帮助人类了解在未来探索火星熔岩管时可以使用哪些技术。

欧洲航天局的战略是人类和机器人共同努力探索和建立行星定居点，并提高人类对太阳系生命起源的理解。该机构已经在洞穴中测试设备、技术和工作方法多年，准备执行太空任务。　(实习编译：裴苏慧 审稿：刘洋)