航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

差三秒相撞!中国民航安全周期会结束吗?

时间:2017-05-24 22:16来源:网络投稿 作者:中国航空

  可以看到,从上一安全周期(2004.11~2010.8),国内运输航空经历了长达近6年的安全周期,而从那时候到现在(2010.8~至今),又已过了6年出头,两个周期的时间基本接近。

  这至少说明,当前整个行业处于不容有任何麻痹大意的关键时刻,严格遵守标准操作规范的弦,应该要比任何时候都绷得更紧。

  民航不出事则已,一出事可能就是大事。规范化操作的背后,涉及制度健全、人员培训、日常管理等等,一环紧扣一环,每一个细节都不能疏忽。虹桥机场“10·11”事件的直接原因是标准操作程序失守,根源却在机场与航空公司日常监督管理上。

  很多人可能不知道,在虹桥机场“10.11”事故发生之前,东航另一航班(MU5935昆明-大理)在920日就发生过一起严重事故征候,当时飞机在大理机场落地后直接就冲出了跑道。108日,民航局还就此对东航云南公司进行行政约见,并对当事机长、副驾驶和东航云南公司作出处理。

  根据民航局公报,去年全年国内运输航空仅发生严重事故征候8起(同比减少3起),而在今年不到一个月时间内,东航就“承包”了2起。这架势还是很吓人的。

  “十三五”期间,国内将新增民用运输机场50个以上,如何协调效率与安全的关系,保障公众出行安全,更是一个值得高度重视的问题。

  我们不能指望,每一起事故中都有像A320机组这样的力挽狂澜的角色。在那惊险瞬间,实在有着太多不可控因素。比如说,当时还可能出现另一种情况:尽管A320机组处理果断,也无法躲过致命撞击。特内里费空难发生时,荷航机长也试图强行拉升以躲避对方,结果悲剧还是发生了。现在回顾虹桥机场这起事件,其实多少有以结果倒推的意味。

  所以,更重要的是要严格遵照标准化操作程序,死守安全规范,这样才能减少偶然性和不可控因素,提高航空运输安全系数。这也是保持和延长航空运输安全周期的根本办法。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:差三秒相撞!中国民航安全周期会结束吗?