航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 通用航空 >

丽江航站连续高效扑救香格里拉两起森林火灾

时间:2017-05-17 13:21来源:未知 作者:通航网

  5月9日至10日,云南省迪庆州香格里拉市境内连续发生两起森林火灾,国家林业局南方航空护林总站丽江站迅速派出AS-350B3直升机进行火情侦察,同时安排K-32直升机进行吊桶灭火作业,高效完成了火情处置任务。

  5月9日12时20分,AS-350B3直升机在巡护途中发现迪庆州香格里拉市哈巴雪山东侧发生森林火灾。机上观察员迅速将火情报告站调度室,并建议K-32直升机实施吊桶灭火作业。机组迅速做好K-32直升机航前准备工作,于13时40分起飞,连续飞行两架次,向火场洒水28桶,完全控制了整个火场。

  18时45分,在K-32直升机返航过程中,接到火场报告,需要执行紧急救援任务,因临近日落,直升机救援计划被迫取消。AS-350B3和K-32直升机5月9日飞行三架次共计6小时25分,洒水28桶。

  当晚24时,丽江站调度室接云南省森防指及南航总站指令:香格里拉市土林下村发生森林火灾,要求次日派出直升机支援扑救。

  5月10日8时30分,AS-350B3直升机率先起飞前往土林下村火场进行侦察,8时40分,K-32起飞前往火场实施吊桶灭火。在土林下村火场,K-32直升机共实施吊灭2架次,飞行4小时38分,洒水33桶,该林火于下午第二次吊桶洒水作业结束后全部扑灭。

  10日15时,丽江站接迪庆州森防指办公室电话,哈巴村火场山高坡陡,地面人员无法到达清理余火,有死灰复燃迹象,请求直升机支援扑救。K-32直升机落地加油后,于15时40分再次飞赴哈巴村火场,共向火场洒水4桶后,因火场云低有小雨影响飞行安全,直升机返航。

  5月10日,两架直升机飞行4架次,共计8小时10分,洒水32桶。至此,丽江站圆满完成哈巴村火场和土林下村火场的扑救。

  在两起森林火灾连续扑救中,丽江站与飞行机组克服困难、连续作战,发挥了森林航空消防直升机在高高原林区直接灭火的重要作用,有效保护了森林资源,保障了林区人民群众生命财产安全。 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:丽江航站连续高效扑救香格里拉两起森林火灾