航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

海航技术完成首架B787机载移动通讯系统激活

时间:2016-09-07 10:51来源:中国航空网 作者:航空网

通讯员云永旺 报道:近日,海航航空技术股份有限公司成功激活海航波音787-9客机机载移动通讯系统(Terminal Cellular System,以下简称TCS)。

  美兰机场的312#停机位上,海航技术机务从787梦想客机中走了出来,脸上洋溢着灿烂的笑容。经过前期的准备,以及连续3天的机上-地面联合调试,海航技术成功激活波音787-9TCS的无线通讯功能。

  据了解,TCS是787飞机的选装系统,该系统利用SIM卡的GSM/WCDMA信号实现飞机与地面的无线通讯。TCS无线功能的激活,为机载软件的安装、检查、删除等管理提供了极大的便利,也为飞行数据的下载提供了及时、高效的渠道。

  据海航技术航空软件工程师云永旺介绍,此次TCS功能的激活,对于海航技术来说尚属首次。在缺乏有效的经验共享和现场指导的情况下,海航技术工 程师联合IT工程师和一线机务,一边与波音工程师在远程电话会议中商讨方案,一边与机上工作者进行软件的安装与调试,通过不断地排查和故障隔离,最终将飞 机与地面服务器成功联接。该功能启用之后,可进行手册、航图等飞行资料的远程更新,减少原来纸版资料产生的重量,减轻飞行员的查阅负荷,同时,该系统功能 的启用,还将简化工作流程,减少机务每周因更新电子飞行包产生的工作量,在繁忙的生产季节,一定程度上减轻一线生产负担。

  TCS功能的启用,对于波音新型客机e-Enabling理念是个极好的补充。随着海航787机队的迅速壮大,该项技术的实现,必将给机务维修、运行控制、飞行资料准备等带来极大的便利。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:海航技术完成首架B787机载移动通讯系统激活