航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成达索2000公务机标准操作程序手册翻译任务

时间:2016-04-15 10:38来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:

      蓝天飞行翻译公司完成金鹿公务机公司达索2000公务机标准操作程序手册翻译任务 FALCON 2000 Standard Operating Procedure Manual Translation

      达索猎鹰2000公务机标准操作程序手册(FALCON 2000 SOP)的主要内容包含有:

机长权力和机组职责
检查单
最低设备清单(MEL)和构型偏差清单(CDL)
飞机记录
机载文件
飞行文件
机组配合
标准喊话
通讯
飞行关键阶段对飞行机组成员的要求
机长操纵飞机起降的要求
机组资源管理(CRM)与训练
燃油监控与管理
最低油量、紧急燃油的宣布
飞机外部灯光的使用
机载气象雷达的使用
无线电高度表的使用
高度表拨正程序
过渡高度/过渡高度层
高度意识
最低安全高度
高度表设置
接近目标高度最后三百米(1000FT)监控
安全带的使用
氧气的使用
时间和时钟
ATC许可
自动驾驶仪
人工操纵
操纵的转换
飞行指引仪
减速板的使用
要求的导航性能(RNP)操作
减噪音程序
避开尾流颠簸
液体保护和物品摆放
预防食物中毒
驾驶舱遮阳
起飞简令
进近简令
等待航线
改航与备降
最近的合适机场着陆
稳定进近
终止进近
着陆条件
着陆最低标准
着陆跑道的目视参考
终止着陆
超重着陆
复飞的要求
强制性复飞
飞行员对不正常情况的报告
复杂交叉着陆跑道起飞;着陆和等待运行程序(LAHSO)
无地面人员的情况下飞机启动发动机和滑出程序
特殊机场
预先准备要求
规定提前进入驾驶舱时间
地面除冰的协调
预计结冰情况
天气资料及其有效性
机上枪支
登机人数与货物装载及安全
准备机载重量和平衡数据和检查
预防侵入跑道
正常程序
飞行前内部检查
飞行前外部检查
通电前
通电
驾驶舱准备
起动前
起动
起动后
滑行
起飞前-对正跑道
起飞
起飞后
爬升
巡航
下降前
下降
进近
着陆前
复飞
着陆/着陆后
关车
安全离机
补充正常程序
穿越严重颠簸
结冰条件下操作
寒冷天气操作
地面除冰和防冰
污染跑道操作
气象雷达和雷电探测仪的操作
风切变改出
侧风条件下的操作
火山灰、沙尘条件的操作
减噪音程序
减速精密进近
QFE运行
大梯度角进近程序
B-RNAV运行
P-RNAV运行
基于FMS的进近
在标高8000-14000英尺的机场起降
数据链(ATC DATA LINK)操作
窄跑道运行
空中排水

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成达索2000公务机标准操作程序手册翻译任务