航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

浙江空管分局成功保障美联航982旧金山-杭州首航

时间:2016-07-18 08:47来源:中国航空网 作者:航空网

  7月14日下午5点33分,浙江空管分局成功保障美国联合航空航班UA982顺利完成通航任务。自此,该航班将定期执行往返旧金山国际机场至杭州萧山国际机场的飞行任务,标志着杭州萧山国际机场通航16年来首次开通往返美洲的客运航线。


 

  “United982,Hangzhou Tower,wind calm, clear to land runway 06.(美联航982,杭州塔台,地面静风,可以落地,使用06号跑道。)”下午5时30分,随着浙江空管分局塔台管制员将落地许可指令通过无线电波传递给美联航982机组,这架涂装“united”彩绘的波音梦想B787-900型客机即将在杭州萧山国际机场落地。该航班承载着美联航旧金山至杭州航线的首次直航任务,意味着旅客从杭州前往美国再也不需要漫长的转机,圆了广大杭州乃至浙江人民更快捷更便利的抵达大洋彼岸的梦想。UA983次航班将于当地时间每周一、周三、周五上午11:30从杭州萧山国际机场起飞,并于当天当地时间上午8:25抵达旧金山国际机场。回程航班将于当地时间每周一、周三、周六下午2:15于旧金山国际机场起飞,并于次日当地时间下午6:10抵达杭州萧山国际机场。

  G20保障在即,浙江空管分局针对此次特殊保障任务做出了各项准备工作,尤其是对于分局管制员的英语培训方面。此次保障美联航UA982航班的通航任务,正是对分局管制员英语培训成果的一次考验,而顺利完成保障该通航任务,正说明了分局管制员已经做好了充足的准备,迎接G20更大的挑战。浙江空管分局空管人始终秉持“真情服务”理念,一如既往为航班飞行安全提供贴心服务。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:浙江空管分局成功保障美联航982旧金山-杭州首航