航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

五一旅游市场现冰火两重天 日韩火爆港台低迷

时间:2016-05-04 19:16来源:环球时报-环球网(北京) 作者:航空

 中国周边游现冰火两重天:韩国火爆 港台低迷

5月1日,韩国首尔一大型免税店内挤满了中国游客。

五一“黄金周”是亚太传统旅游旺季,但在今年五一,亚太各大旅游目的地却陷入冰火两重天。

“中国游客几乎‘占领’济州岛”“8000名中国游客将在韩办最大参鸡汤派对”。五一假期,中国游客大举赴韩让韩国旅游业和零售业者喜笑颜开。韩联社2日引述韩国观光公社当天的报告称,韩国将在五一小长假期间接待6.3万人次中国游客,这给韩国低迷的零售业带来一波火爆行情。韩国最大零售商乐天百货称,各门店通过银联卡和支付宝的营业收入同比增长62%。

韩国MBC电视台2日称,五一期间,满载游客的大型邮轮不断到访釜山和济州岛等地。近几天,济州岛上的城山日出峰、天地渊瀑布等主要旅游景点和免税店几乎被中国游客“占领”,岛上3万辆租车已经全部被预约。旅游相关产业乐得合不拢嘴。

在日本,尽管日前发生的熊本大地震以及近期的日元升值对中国游客赴日旅游带来了一定影响,但日本政府日前却高调宣布到2020年访日游客达到4000万人的目标。日本国家旅游局称,2015年访日外国游客约2136万人次,其中中国大陆、韩国等4个国家和地区占了70%以上。第一季度中国游客在日消费占外国游客总消费额40%以上。

中国周边其他国家五一也迎来中国游客潮。泰国国家促进经济及社会发展办公室4月29日发布最新报告称,2016年泰国将吸引外国游客3250万人次,可为泰国带来1.5万亿泰铢(1泰铢约合0.18元人民币)的收入。泰国对中国游客寄予厚望,去年中国游客占赴泰外国游客总人数的26.5%,中国游客消费占泰国旅游总收入1/4以上。此外,五一期间中国赴俄旅游团也增加约30%。俄新网4月30日称,今年一季度按团体免签协议入境的中国游客增长47%。

与此同时,中国内地游客的传统旅游目的地香港和台湾的旅游业却陷入“寒冬”。尽管港台旅游业者想尽办法降价揽客,但五一期间大陆来台游客减少两成,赴港内地旅行团数更是大跌一半。

《香港商报》2日称,“万般迎客不敌恶人赶客”。香港若不能尽快解决恶人赶客问题,任何振兴旅游业的努力都将付诸东流,不仅本港经济受损,最终砸的是基层市民的饭碗。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:五一旅游市场现冰火两重天 日韩火爆港台低迷