航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

浙江空管做好G20峰会相关航空情报资料的上报工作

时间:2016-04-29 11:22来源:中国航空网 作者:航空网

 2015年至今,为迎接2016年9月杭州G20国际峰会的到来,杭州萧山机场进行了多个机坪改扩建工程,包括9号停机坪(专机坪)及专机楼的新建、7号停机坪的西扩及部分机位改造、6号停机坪的东扩及部分机位改造等。

  目前,杭州萧山机场的专机坪等建设已进入最后冲刺阶段,与此同时,浙江空管分局飞报室的航空情报资料上报工作也已进入了紧锣密鼓的正式行文上报阶段。

  9月G20峰会期间,将有大量国外航班抵达杭州萧山机场,这些国外航班的航前准备工作最主要资料来源就是我国的航空情报AIP资料,必须确保杭州机场的AIP资料与杭州机场的实际情况完全吻合一致,才能确保峰会航班的安全。而杭州机场此次大规模施工建设,先后涉及了多次施工阴影图、建设完成正式图等航空情报资料的上报,因时间紧、任务重,情况复杂,航空情报资料的准时上报存在较大困难。为此,浙江空管分局飞报室提前抽调了情报业务能手,专职负责G20峰会的航空资料上报工作。同时,飞报室还提前介入了机场方面航空情报资料上报的前期准备工作,针对此次施工的复杂情况,提出了合理的解决方案,较好地完成了杭州机场G20相关航空情报资料的上报工作。

  此次不停航施工的多个项目同时开展,并且G20峰会之后又将进行一系列机位改造等工作,机场方面对如何提供航空情报原始资料,提供时间,提供形式等内容都存在困惑。针对这些问题,浙江空管分局飞报室在参加机场相关施工计划会议时,就提前告知机场方面航空情报资料上报的具体要求,提前与机场方面商议航空情报原始资料提供的具体方式方法,在该项目尚处于计划阶段时就与机场方面确定航空情报原始资料提供的相关问题。

  因天气等客观原因,这些施工的进度与航空情报资料上报时限要求存在一定的差距,存在其他原始资料内容齐全,但机场方面无法及时提供“工程竣工会议纪要”和局方“行业验收报告”的情况。经飞报室与空管局情报中心及华东空管局飞服中心协调,同意先将资料上报至空管局情报中心,要求机场方面在情报中心该期资料送印前,提交“工程竣工会议纪要”和局方“验收报告”。

  2016年4月18日,浙江空管分局飞报室以航空情报补充资料(黄页)形式上报了2016年7月21日至9月14日期间生效的航空情报资料。4月26日,因相关原始资料预期将有一定变化,飞报室又按调整后的原始资料进行了再次上报。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:浙江空管做好G20峰会相关航空情报资料的上报工作