航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

日援菲TC90飞机靠啥监控南海?无雷达需目视

时间:2016-03-01 10:07来源:环球时报-环球网 作者:中国航空

日援菲TC90飞机靠啥监控南海?无雷达仍需目视

【环球网报道 记者 余鹏飞】据日本TBS电视台3月1日报道,日本政府29日与菲律宾签署了有关转交二手防卫装备的协议。日方将向自卫队提供了至少5架二手的“TC90”教练机。

报道称,尽管“TC90”教练机是二手装备,但仍然比菲律宾海军现役的飞机好很多,至少在飞行半径上是菲律宾军用飞机的两倍以上,可以覆盖南沙群岛的大部分地区。

据悉,由于“TC90”几乎没有搭载雷达等设备,菲律宾海军方面操作此类飞机时还需要依靠目视进行警戒、监视。

报道称,日本政府决定将防卫装备移交给菲律宾主要出于菲律宾在南海与中国激烈对峙的考虑。菲律宾可以利用日本的先进装备从空中警戒、监视中国在南海的活动。

日本《读卖新闻》此前报道称,日本政府一直支持东盟加强警戒、监视能力,因其装备跟中国相差很远。对于越南、菲律宾,日本利用政府开发援助向其提供了巡逻船。但是,由于政府开发援助被限定用于非军事领域,不适用于作为海上自卫队装备的TC90,因此只能根据2014年内阁会议通过的《防卫装备转让三原则》来进行租借。菲律宾政府要求以尽可能低廉的价格来租借,但根据日本现行法律,像TC90这样的国有财产是很难无偿提供给其他国家的,因此日本政府决定就此次的租借签订“租赁合同”。据认为,菲律宾方面为此负担的费用,每年将达数百万日元。

报道称,日本此次将退役训练机这一军事装备租借给菲律宾,比起把海上保安厅的巡逻船提供给菲方等非军事领域的援助来,可谓又跨出了一大步。

租借防卫装备,需要根据日本政府的《防卫装备转让三原则》签署协定。在东盟国家中,除29日将签署协定的菲律宾之外,没有其他国家与日本签署这一协定。另外,日本旨在以低廉价格提供防卫装备的《特别措施法》等国内法也很不完善。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:日援菲TC90飞机靠啥监控南海?无雷达需目视